《Omarska》是2018年Nusreta Sivac / Edin Ramulić / Midhat Fazlić / Emin Delić主演的一部微電影，導演是Varun Sasindran。
基本介紹
- 外文名：Omarska
- 類型：紀錄片 / 短片
- 製片地區：法國
- 導演：Varun Sasindran
- 編劇：Varun Sasindran
- 主演：Nusreta Sivac、Edin Ramulić、Midhat Fazlić、Emin Delić
- 片長：19 分鐘
- 上映時間：2019-02-10(柏林國際電影節)
- 對白語言：波士尼亞語 / 英語
劇情簡介
1992年波士尼亞戰爭。在波士尼亞和黑塞哥維那北部有奧馬爾斯卡集中營，根據塞爾維亞的報告，集中營是一個集合點和調查中心。1992年5月至8月，數千人在那裡被拘留、折磨、強姦和謀殺。現在是阿塞洛-米塔爾公司的工廠。到目前為止，在那裡被謀殺的人還沒有被紀念。這部電影是根據努斯瑞塔·西瓦克痛苦的回憶改編的，他在戰爭爆發前一直擔任法官。她被送到奧馬爾斯卡集中營，不得不在廚房工作。從那裡她可以觀察到暴行，自己成了暴力的受害者。奧馬爾斯卡試圖用三維動畫中倖存者的檔案材料、視頻和陳述來構建一個虛擬的紀念館。一旦最後一個證人死亡，文本和圖像檔案將在歷史重新評估事件中起到中心作用。科學家、藝術家、電影製片人和作家將成為過去的翻譯家，他們將不得不取代那些以自己的經驗作為歷史學家的倖存者。
Bosnian War 1992. In the north of Bosnia and Herzegovina lies the concentration camp Omarska, which according to Serbian reports was an assembly point and investigation centre. Between May and August 1992, thousands of people were interned, tortured, raped and murdered there. Now it is a factory site of the Arcelor Mittal Company. So far, those murdered there have yet to be commemorated. The film is based on the agonizing memories of Nusreta Sivac, who served as a judge until the outbreak of the war. She was sent to the Omarska concentration camp and had to work in the kitchen. From there she could observe the atrocities and became a victim of the violence herself. Omarska tries to construct a virtual memorial using archive material, videos and statements by survivors in a 3D animation. As soon as the last witnesses have died, text and image documents will play a central role in the historical reappraisal of the events. Scientists, artists, filmmakers and writers will become interpreters of the past and will have to replace the survivors who were the historians of their own experience.
