Old Skin

Olafur Arnalds2013年發行的第三個全長錄音室專輯《此刻我是冬天（For Now I Am Winter）》中的歌曲，由冰島歌手阿諾·丹·阿納爾松（Arnór Dan Arnarson）演唱。

基本介紹

• 外文名：Old Skin (feat. Arnor Dan)
• 所屬專輯：For Now I am Winter
• 歌曲時長：0時4分08秒
• 歌曲原唱：Olafur Arnalds、Arnór Dan Arnarson
• 編曲：Olafur Arnalds
• 音樂風格：當代古典
• 發行時間：2013-02-25

歌曲歌詞

Where the woods would wear the wafting sounds of sea

Roves an oath, in search for something more to be

"Still hard for me"

Treading lightly, tightly shedding its old skin

Leaving trails of night for light to bring chagrin

While air grows thin

Wailing winds, alarm, in feathers it have dressed

Surrounding what's left inside its chest

We too shall rest

Roaring lungs, as oath becomes through flight past trees

Only the rhythm of love escapes the harmonies

Leaving us a beat

In these hands I'll hide, in these hands I'll hide

While this world collides, this world collides

It's not enough for me, it's not enough for me

In these hands I'll hide, in these hands I'll hide

(Where the woods would wear the wafting sounds of sea)

While this world collides, this world collides

(Where the woods would wear the wafting sounds of sea)

It's not enough for me, it's not enough for me

In these hands I'll hide, in these hands I'll hide

While this world collides, this world collides

It's not enough for me, it's not enough for me

-End-

歌手簡介

來拳謎諒自冰島的Olafur Arnalds是近年來聲譽鵲起的新音樂人之一，舒緩優美的鞏狼朵曲風和在後搖滾、新古典之間的跨界創作是Olafur的主要特點，這種偏向“治癒系”的新音樂也受到了國內聽眾的追捧

Olafur Arnalds

專輯簡介

阿德納爾斯在2007年發行了首張個人專輯《進化的輓歌/Eulogy for Evolution》，並參與了諸多不同領域的音樂項目。他的演出足跡遍布歐洲、北美和中國，尤以其親和的颱風被樂迷所讚頌。2013年，他的第三個全長錄音室專輯《此刻我是冬天》發行，為聽眾帶來了一些和以往不一樣的聲音。

For Now I Am Winter

跨界合作與旁支計畫也源源不斷地為阿德納爾斯提供靈感。這包說詢估企括與好友雅努斯·拉斯穆森（Janus Rasmussen）成立艱項電子組合Kiasmos、與尼爾斯·弗拉姆（Nils Frahm）合作EP《凝望/Stare》、為英國舞蹈家韋恩·麥格雷格（Wayne McGregor）的芭蕾舞《二分體1909/Dyad 1909》創作配樂辨遙戰斷。阿德納爾斯認為不斷地與外界合作是非常必要的，“如果你從不和別人合作，那你也沒有學習的榜樣，更不會進步。”

這些融合帶來的靈感，體現在阿德納爾斯的新專輯《此刻我是冬天》里。其風格和他以前的作品形成了鮮明的對比——更直接、更大膽。相比於上張錄音室專輯《逃離黑暗之重/...And They Have Escaped The Weight Of Darkness》中多是由“鋼琴+弦樂”主導、輔以電子元素的中慢板作品，《此刻我是冬天》的編配更為繁複，聲響更具張力，獄榆踏但曲式結構上卻蘊含了更多的流行感覺，容易入耳。

最顯而易見的改變，就是美國作曲家尼可·穆利（NicoMuhly）的加入。想章鍵這位跨界古典、流行與電影配樂的作曲家主要幫助阿德納爾斯潤色管弦樂部分。“如果我給合成器寫了一個包含兩個音符的旋律，那么穆利的任務就是把這個簡單的旋律拓展，編寫織體與和聲，讓它適合用三十件樂器來演奏。”阿德納爾斯這樣解釋。

完整的管弦樂團編配不僅讓《此刻我是冬天》擁有了更飽滿、動態更清晰的聲音，也賦予聽眾更大的遐想空間。例如專輯中的《只有風/Only the Winds》，其電影配樂質感的結尾堪稱整張作品裡最戲劇化、最具張力的片段。

阿德納爾斯原來慣用的極簡主義手法已經不再突出，而專輯中另一大特點，便是人聲的創作和使用。

以前，經常有人向阿德納爾斯提議和知名歌手合作一兩首單曲，這也是新古典和電子音樂人慣用的思路。但阿德納爾斯始終沒有找到感覺。“我只是覺得不太適合。如果刻意而為，反而會讓作品顯得扭捏。”不過他的確有過不錯的合作經歷——那是2011年，坂本龍一發起了一張為日本海嘯募捐的慈善專輯，其中阿德納爾斯和冰島歌手阿諾·丹·阿納爾松（Arnór Dan Arnarson）合作了一曲《蒼老之膚/Old Skin》。這首作品不僅收入了《此刻我是冬天》，阿德納爾斯還再度邀請阿納爾松合作了三首歌——《此刻我是冬天/For Now I Am Winter》，《回收/Reclaim》和《語結/A Stutter》。

來自阿納爾松的影響不僅體現在為專輯獻聲，他本來就是阿德納爾斯的好朋友。“這張新作可以算作我們共同努力的結果。是他的參與讓我決定將專輯命名為《此刻我是冬天》，”阿德納爾斯說，“這首緩慢的作品也就成了專輯標題曲。它恍惚、陰沉的旋律構造出的氛圍可謂前所未有。倒退回18個月前，我是完全想像不到自己會寫出這樣的作品的。”

“我想集中精力、有始有終地做一張專輯。我對這張專輯很有信心，而且能如願搞一些創新非常讓我興奮。”對於阿德納爾斯而言，他一直在不斷地嘗試新想法和新手法。在《此刻我是冬天》里，他的音樂和理念都有所進步：不僅在作品架構上更豐富、更飽滿，更讓我們看到了一個全新的奧拉維·阿德納爾斯——現在，他不僅僅是一位作曲家，還多了一個新的身份——歌曲作者。

專輯簡介

阿德納爾斯在2007年發行了首張個人專輯《進化的輓歌/Eulogy for Evolution》，並參與了諸多不同領域的音樂項目。他的演出足跡遍布歐洲、北美和中國，尤以其親和的颱風被樂迷所讚頌。2013年，他的第三個全長錄音室專輯《此刻我是冬天》發行，為聽眾帶來了一些和以往不一樣的聲音。

For Now I Am Winter

跨界合作與旁支計畫也源源不斷地為阿德納爾斯提供靈感。這包括與好友雅努斯·拉斯穆森（Janus Rasmussen）成立電子組合Kiasmos、與尼爾斯·弗拉姆（Nils Frahm）合作EP《凝望/Stare》、為英國舞蹈家韋恩·麥格雷格（Wayne McGregor）的芭蕾舞《二分體1909/Dyad 1909》創作配樂。阿德納爾斯認為不斷地與外界合作是非常必要的，“如果你從不和別人合作，那你也沒有學習的榜樣，更不會進步。”

這些融合帶來的靈感，體現在阿德納爾斯的新專輯《此刻我是冬天》里。其風格和他以前的作品形成了鮮明的對比——更直接、更大膽。相比於上張錄音室專輯《逃離黑暗之重/...And They Have Escaped The Weight Of Darkness》中多是由“鋼琴+弦樂”主導、輔以電子元素的中慢板作品，《此刻我是冬天》的編配更為繁複，聲響更具張力，但曲式結構上卻蘊含了更多的流行感覺，容易入耳。

最顯而易見的改變，就是美國作曲家尼可·穆利（NicoMuhly）的加入。這位跨界古典、流行與電影配樂的作曲家主要幫助阿德納爾斯潤色管弦樂部分。“如果我給合成器寫了一個包含兩個音符的旋律，那么穆利的任務就是把這個簡單的旋律拓展，編寫織體與和聲，讓它適合用三十件樂器來演奏。”阿德納爾斯這樣解釋。

完整的管弦樂團編配不僅讓《此刻我是冬天》擁有了更飽滿、動態更清晰的聲音，也賦予聽眾更大的遐想空間。例如專輯中的《只有風/Only the Winds》，其電影配樂質感的結尾堪稱整張作品裡最戲劇化、最具張力的片段。

阿德納爾斯原來慣用的極簡主義手法已經不再突出，而專輯中另一大特點，便是人聲的創作和使用。

以前，經常有人向阿德納爾斯提議和知名歌手合作一兩首單曲，這也是新古典和電子音樂人慣用的思路。但阿德納爾斯始終沒有找到感覺。“我只是覺得不太適合。如果刻意而為，反而會讓作品顯得扭捏。”不過他的確有過不錯的合作經歷——那是2011年，坂本龍一發起了一張為日本海嘯募捐的慈善專輯，其中阿德納爾斯和冰島歌手阿諾·丹·阿納爾松（Arnór Dan Arnarson）合作了一曲《蒼老之膚/Old Skin》。這首作品不僅收入了《此刻我是冬天》，阿德納爾斯還再度邀請阿納爾松合作了三首歌——《此刻我是冬天/For Now I Am Winter》，《回收/Reclaim》和《語結/A Stutter》。

來自阿納爾松的影響不僅體現在為專輯獻聲，他本來就是阿德納爾斯的好朋友。“這張新作可以算作我們共同努力的結果。是他的參與讓我決定將專輯命名為《此刻我是冬天》，”阿德納爾斯說，“這首緩慢的作品也就成了專輯標題曲。它恍惚、陰沉的旋律構造出的氛圍可謂前所未有。倒退回18個月前，我是完全想像不到自己會寫出這樣的作品的。”

“我想集中精力、有始有終地做一張專輯。我對這張專輯很有信心，而且能如願搞一些創新非常讓我興奮。”對於阿德納爾斯而言，他一直在不斷地嘗試新想法和新手法。在《此刻我是冬天》里，他的音樂和理念都有所進步：不僅在作品架構上更豐富、更飽滿，更讓我們看到了一個全新的奧拉維·阿德納爾斯——現在，他不僅僅是一位作曲家，還多了一個新的身份——歌曲作者。