《Oh Child》是Robin Schulz、Piso 21演唱的歌曲，收錄於專輯《Oh Child》。
基本介紹
- 外文名：Oh Child
- 所屬專輯：Oh Child
- 歌曲原唱：Robin Schulz、Piso 21
- 發行日期：2018年6月22日
歌曲歌詞
Oh child, will you ever get by?
孩子，你過的還好嗎？
Will you listen to things I say?
你是否會聽我的話
Will you know the difference from your wrong or right
是否能分清黑白對錯
Will you learn it along the way
是否會逐漸領悟
如果你在路上摔倒了
Si sientes que te fallan los pies al caminar
如果你在路上摔倒了
Volverás de nuevo a levantarte
你會再次站起來
O en el suelo te quedarás
還是留在原地
我知道我無法裝作沒有遺憾
And I know that I can't pretend that I haven't had my regrets
我知道我無法裝作沒有遺憾
From the memories that I've kept, to the history I forget
那些仍留腦海和已然忘懷的過往
你要清醒地生活
Entiende que la vida
你要清醒地生活
Vas un paso a la vez
一步一個腳印
"Oh child, just do what you love,
喔，孩子，去做你所熱愛的事
'Cause you won't get this life again"
因為你知道生命只有一次
Oh child, oh child, no, no, no, don't you worry
喔，孩子，不要擔心
Oh child, oh child, I know you'll be okay
喔，孩子，我知道你可以
Oh child, oh child, no you won't get this life again
喔，孩子，你會徹底脫離這樣的日子
Oh child, oh child, no you won't get this life again
喔，孩子，你會獲得更好的生活
留心屬於自己的生活
Cuida la vida que te mereces
留心屬於自己的生活
Cuida el amor que te pertenece
留心自己擁有的愛
Vive feliz no importa mañana
及時行樂，活在當下
Siempre sincero
永遠真誠
Siempre Real
永遠率直
追憶那些被你忽視的光陰
Mira que la vida pasa y no te das cuenta
追憶那些被你忽視的光陰
No pierdas el tiempo
珍惜時光
Confía en la experiencia
相信經驗
No, no, no cometas mis errores
不要犯我犯過的錯
Mira que se pagan caro las consecuencias
我已經為此付出了高昂的代價
No, no, no, don't you worry
不，你不要擔心
Oh child, oh child, no, no, no, don't you worry
孩子，你不要擔心
Oh child, oh child, I know you'll be okay
孩子，孩子，我知道你能行
Oh child, oh child, no you won't get this life again
孩子，你會獲得更好的生活
Oh child, oh child
喔，孩子
Llegarán traiciones
會有人背叛你
Perderás la fe
讓你失去信念
Pero no lo tomes personal
但不是人人那樣
Ya sabrás en quien creer
日久見人心，信你所信
Oh child, maybe you can find love with a husband, or a wife
喔，孩子，你會遇到愛情，擁有另一半
If you're happy when the road is getting rough
如果生活艱難而你依舊快樂
I'll be happy there by your side
我也會伴你左右，會為你感到快樂
And I know that I can't pretend that
但我知道我不能佯裝
I haven't had my regrets
自己沒有遺憾
From the memories that I've kept, to the history I forget
那些我仍留腦海的和已然忘懷的過往
Entiende que en la vida das un paso a la vez
你要一步一個腳印
"Oh child, just do what you love,
孩子，做你所熱愛的事
'Cause you won't get this life again"
你知道生命只有一次
No, you won't get this life again
不，你會徹底脫離這樣的生活
No, you won't get this life again
不，你會獲得更好的生活
Oh child, oh child (ay yeah, ay yeah, ay yeah, ay yeah)
喔，孩子
Oh child, oh child
喔，孩子
Oh child, oh child, no, no, no, don't you worry
喔，孩子，不要擔心
Oh child, oh child, no you won't get this life again
喔，孩子，你會徹底脫離這樣的生活
Ay yeah, ay yeah, ay yeah, ay yeah
yeah~
