《ON AIR》是平井堅的音樂作品，收錄在《THE STILL LIFE Deluxe Edition》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：THE STILL LIFE Deluxe Edition
- 歌曲時長：4分1秒
- 發行時間：2016-12-14
- 歌曲原唱：平井堅
- 填詞：平井堅
- 譜曲：平井堅
歌詞
ラジオからの
favorite songs
收音機播放最喜歡的歌曲
かき集め作った
selection
整理製作的收藏集
渡せなかったカセット
不能交出的卡帶錄音機
どこかにしまって眠ったまんま
不知收在哪個角落睡大覺
すれ違う度ドキドキして
每次擦身而過
心跳撲通撲通
46分テープカタカタ鳴って
46分鐘的卡帶響起咔嗒咔嗒
仆の見てる景色が
自以為所見到的景色
世界の全てだと思っていた
就是全世界
レコードからCD 時代は配信
從唱盤到CD 時代已來到數位下載
仆のお腹には貫祿がついた
我有自己的態度
指1つでつながる世界でも
用一根手指就能連線全世界
変わらないものもあるさ
不過有些東西永遠不會改變
あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌詞而哭泣的日子
胸の奧の寶物を
魔力自動唱片點唱機
引っ張り出す魔法の
juke box
引誘出內心深處的珍藏
あのメロディで笑って
因一首旋律而歡笑
あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌詞而爭執
仆らは大人になって
我們變成熟
仆らは子供に戻るんだ
我們變童真
ラジオからの
love ballad
收音機里播放愛的歌謠
突然黙り込んだ君
突然沉默不語的你
寂しげな橫顏の
側面流露孤寂
理由は聞けないままだった
原由不得而知
時は流れ街は変わり
時光流逝 滄海桑田
あいつとあのコは指輪を外した
她與他摘掉了戒指
ぶつかっても
即使相遇
立ち止まってみて
停止腳步
耳を澄ませば聞こえるはずさ
側耳傾聽耳邊會想起那首歌
あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌詞而哭泣的日子
壊れそうな青春を
似乎毀滅的青春
蘇らす魔法さ
switch on
用魔法喚醒
起動
あのメロディで笑って
因一首旋律而歡笑
あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌詞而爭執
夢と思い出を吸い込んで
吸收夢想與回憶
輝きを増すんだ
music
增加光輝 音樂
あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌詞而哭泣的日子
胸の奧の寶物を
魔力自動唱片點唱機
引っ張り出す魔法の
juke box
引誘出內心深處的珍藏
あのメロディで笑って
因一首旋律而歡笑
あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌詞而爭執
探し物は見つからない
缺失之物無法找到
仆らはまだ旅の途中
我們還在旅途中
ラジオは壊れないさ
收音機不會壞
唇に歌がある限り
只要嘴裡哼著歌
favorite songs
收音機播放最喜歡的歌曲
かき集め作った
selection
整理製作的收藏集
渡せなかったカセット
不能交出的卡帶錄音機
どこかにしまって眠ったまんま
不知收在哪個角落睡大覺
すれ違う度ドキドキして
每次擦身而過
心跳撲通撲通
46分テープカタカタ鳴って
46分鐘的卡帶響起咔嗒咔嗒
仆の見てる景色が
自以為所見到的景色
世界の全てだと思っていた
就是全世界
レコードからCD 時代は配信
從唱盤到CD 時代已來到數位下載
仆のお腹には貫祿がついた
我有自己的態度
指1つでつながる世界でも
用一根手指就能連線全世界
変わらないものもあるさ
不過有些東西永遠不會改變
あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌詞而哭泣的日子
胸の奧の寶物を
魔力自動唱片點唱機
引っ張り出す魔法の
juke box
引誘出內心深處的珍藏
あのメロディで笑って
因一首旋律而歡笑
あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌詞而爭執
仆らは大人になって
我們變成熟
仆らは子供に戻るんだ
我們變童真
ラジオからの
love ballad
收音機里播放愛的歌謠
突然黙り込んだ君
突然沉默不語的你
寂しげな橫顏の
側面流露孤寂
理由は聞けないままだった
原由不得而知
時は流れ街は変わり
時光流逝 滄海桑田
あいつとあのコは指輪を外した
她與他摘掉了戒指
ぶつかっても
即使相遇
立ち止まってみて
停止腳步
耳を澄ませば聞こえるはずさ
側耳傾聽耳邊會想起那首歌
あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌詞而哭泣的日子
壊れそうな青春を
似乎毀滅的青春
蘇らす魔法さ
switch on
用魔法喚醒
起動
あのメロディで笑って
因一首旋律而歡笑
あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌詞而爭執
夢と思い出を吸い込んで
吸收夢想與回憶
輝きを増すんだ
music
增加光輝 音樂
あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌詞而哭泣的日子
胸の奧の寶物を
魔力自動唱片點唱機
引っ張り出す魔法の
juke box
引誘出內心深處的珍藏
あのメロディで笑って
因一首旋律而歡笑
あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌詞而爭執
探し物は見つからない
缺失之物無法找到
仆らはまだ旅の途中
我們還在旅途中
ラジオは壊れないさ
收音機不會壞
唇に歌がある限り
只要嘴裡哼著歌
