《O. Lover》是Jason Mraz演唱的歌曲，收錄於專輯《Mr. A-Z》。
基本介紹
- 外文名：O. Lover
- 所屬專輯：Mr. A-Z
- 歌曲原唱：Jason Mraz
- 發行日期：2005年7月26日
歌曲歌詞
What's the worst thing that could happen?
什麼才是最糟糕的事?
We could change our minds.
——我們改變了自己的初心。
That seems to be the hottest topic at this time.
現在這似乎是最火的話題了
We are sitting around in the meditation, dragging, chasing,
我們在冥想中圍坐一圈，腦海中各種念頭互相拉扯追逐
Wonderin?whose holdin?whose got the will to draw the line.
止不住猜測誰還堅挺著，誰來劃清界限
I know you've got something burning up inside,
我知道你內心有團火
It's so unhealthy but so good for me, oh!
那么病態卻那么妙不可言，喔！
Said if I didn't know, and if I didn't know,
假設我不知道——如果我不曉得的話
well if I didn't know that you loved me would you tell me?
如果我不曉得你愛我，你會坦白嗎？
Well God only knows our contradiction's to quitting,
天知道我們對放棄與否的糾結
is a hate to love relationship thing.
是愛恨交織難捨難分的那種
A fire under you is so fulfilling,
你內心的熱情洋溢
I fear there's nothing more.
我害怕除此之外，已經一無所有了
I'm giving, giving you, the choke hold,
我在扼住你的咽喉
My flirting with disaster is mighty loved.
你如此愛我在大難臨頭時的調情
Ugggh you, you're so bold,
呵呵，你，你是那么驕傲
My wanting to kiss you still is not enough.
我吻你的渴望仍達不到你的要求
I'm getting over, all the comments.
我在承受一切流言蜚語
I'm getting stronger, by the minute.
我每分每秒在變得更加堅強
And once I slip into position
一旦我成為了你的情人
I'll swing you and turn you all around.
我會讓你暈頭轉向
You are the sweetest thing I've found since whenever,
你是我世界中最美好的東西
You're the only way my time is measured.
你是我時間的尺度
You might be the silent type,
你或許不愛說話
But your appetizing louder now.
但你的欲望正愈演愈烈
It's crazy how you're killing me.
簡直是瘋了，你一步步讓我陷入深淵
Woo, you're killing me, but I like your
你讓我深陷愛河，但我愛你的
Red top and matching bottoms.
火紅上衣和優美曲線
You know the ones, the ones you got on,
你知道你那些衣服
Pull them over your skinny self
把它們罩在你瘦削的身上
But don't cover your tattoo.
但記住別蓋住你的紋身
Woo, cause I like to look at you, yeah,
哇喔，因為我喜歡凝視你，耶
I love that smell on you,
我愛你身上的味道
And I got your special place
我也深得你的特殊部位
against this face for tasting too.
包括你讓我細細評味的臉龐
And I like it natural,
我喜歡真實自然的你
No need for chemicals.
不需要強加改變
Foggin?up my senses
我的理智喪失盡無
You're making me sensless
你讓我情迷意亂
You're calling it ***ual.
你認為這很性感
And you're going to get yours, my lady.
我的小姐，你也會輪到體會這些
Might even be today.
或許就今天
And it ain't no thing
不過這都沒什麼
because I'll be rolling right along with you-woo-woo.
因為我會和你纏綿春宵，翻雲覆雨
You are the sweetest thing I've found since whenever.
你是我世界中最美好的東西
You're the only way my time is measured.
你是我時間的尺度
You might be the silent type.
你或許不愛說話
But you're appetizing louder now.
但你的欲望正愈演愈烈
It's crazy how you're killing me.
簡直是瘋了，你一步步讓我陷入深淵
And give us both a break.
我們稍喘口氣吧
And to give us back a taste
讓我們騰出一些胃口
when the way things were before they made the laws,
當我們還無拘無束
And to give us both a chance,
給我們一個機會
But it won't be the last romance
但這不是最後的纏綿
cause when the weekend starts the guilty party's on.
因為當周末來臨，罪惡的派對又會上演
Weekend party's over,
周末，狂歡結束
Don't stop, let's get closer.
不要停，更靠近我
Friday, got cold shoulder,
星期五，冰冷的肩膀
Monday, got a new composure.
星期一，嶄新的鎮靜
Weekend party's over,
簡直是瘋了，你一步步讓我陷入深淵
Don't stop, let's get lower.
不要停，更俯下身
I won't blow your cover,
我不會拆穿你的偽裝
Opportunistic lover.
投機取巧的愛侶
Weekend party's over,
周末，狂歡結束
Don't stop, let's get closer.
不要停，更靠近我
Friday's mediocre,
星期五，也就那樣吧
Monday, I'm self-exposed now.
星期一，現在我自我暴露了
Weekend party's over,
周末，狂歡結束
Don't stop, let's suppose-ah
不要停，假設——啊
I won't blow your cover
周末，狂歡結束
Opportunistic lover.
投機取巧的愛侶
