Not Another Christmas Song

歌曲歌詞

I hate to be a downer

我討厭傷感

But I spent too many hours

但我已經花費了太多的時間

Crossing days off the calendar

日曆上的數字被我一個個打上了叉

It don't mean nothing to me

它們並不是一文不值

I'm burned out like lights on a tree

我就像那聖誕樹上熄滅了的燈

Old songs can't listen to these

老歌可聽不到這些

Fake a smile but all I can see

用力擺出假笑但我只能看到

Is empty boxes and trees

空空如也的禮物盒和樹

Another year not in a coffin

又活了一年

Growing up or whatever you call it

你可以說我長大了或隨便什麼

Sometimes you get what you got

有時你習慣了你得到的那些

But it's not what you wanted at all

但那一點也不是你想要的

This is not another Christmas song

這不是另一首傳統的聖誕歌

Fo-lah-lah-lah, fo-lah-lah-lah

This is not another Christmas—

這不是另一首傳統的聖誕歌

Why can't we get divorced for Christmas?

為什麼我們不在聖誕節離個婚呢？

'Cause it just isn't the same (It just isn't the same)

因為它們根本搭不上邊啊

I miss the nights that we got twisted

我想念我們曾經纏綿的無數個夜晚

I miss ****ing in the rain (I miss ****ing in the rain)

我想念在雨天開車

And now (Now), you're always angry

但現在，你總是怒髮衝冠

And I'm always saying, "I'm sorry"

我總是在道歉

Depression's such a lonely business

基本介紹