Nobody\x27s Fault

《Nobody's Fault》是歌手曲婉婷的單曲，由曲婉婷本人親自作詞作曲，充分體現了她本人的音樂創作才華，本曲於2012年發行。

基本介紹

• 中文名稱：誰的錯
• 外文名稱：Nobody's Fault
• 所屬專輯：Nobody's Fault  Single
• 歌曲時長：3:37
• 發行時間：2012.12.07
• 歌曲原唱：曲婉婷
• 填詞：曲婉婷
• 譜曲：曲婉婷
• 歌曲語言：英語

曲婉婷歌曲

歌手簡介

作為加拿大頂尖的音樂公司，Nettwerk成立26年來從沒簽約華人歌手，不過這一歷史在前年底被一個當時27歲的哈爾濱女孩改寫：2009年11月，從哈爾濱走出的曲婉婷正式簽約Nettwerk。緊接著，由她創作的《我的歌聲里》等3首歌曲被賓士公司選中、在世界各地播放；聽了她創作並演唱的歌曲後，國內著名音樂人張亞東也有意在今年下半年與她合作。日前，記者電話採訪了身在加拿大溫哥華的曲婉婷。　聽到“曲婉婷”這個名字，給人的第一感覺是她是個溫婉、文靜型的女孩。而在交流過程中，記者感受更多的是她的獨立。由於忙著製作新專輯和到紐約等地演出，採訪只能見縫插針地進行，有時是凌晨，有時是午夜。不過曲婉婷明顯已經習慣了這種忙碌的生活，而且一點兒都不覺得苦，用她的話來說：“跟以前我為音樂做出的努力相比，這點不值一提。”採訪過程中，曲婉婷和記者分享了她在音樂路上的點點滴滴。

曲婉婷

歌詞及翻譯

詞/曲/唱：曲婉婷

翻譯：百度曲婉婷吧胖叔

I must be crazy

（我一定是瘋了）

Now you'd understand

（你明白了吧）

That sure that you lied to me

（你說謊的證據）

was made out of sight

（就是你的眼神）

oh love should be easy

（喔 愛本該輕鬆）

but I think otherwise

（但我卻不以為然）

and it's kind of silly I thought I'd figure it out

（可笑地以為自己早已看清）

Everything is possible

（以為沒什麼是不可能的）

But it's a wrong statement after all

（終究發現言之過早）

We are each other's trouble but it's nobody's fault

（我們是彼此的負擔 但那不是誰的錯）

And it's nobody's fault

（那不是誰的錯）

And I remember watching sad movies alone

（還記得獨自看著悲傷的電影）

I would cry and cry, cry and cry as the end of credits roll

（就那樣一直哭，一直哭，直到結束）

Until the end this is no one could see

（直到最後，也沒人會發覺）

No need to hide, I could be me

（偽裝又何必，我可以做自己）