《No Time For Tears》是Little Mix、Nathan Dawe演唱的歌曲，收錄於專輯《Confetti (Expanded Edition)》。
基本介紹
- 外文名：No Time For Tears
- 所屬專輯：Confetti (Expanded Edition)
- 歌曲原唱：Little Mix、Nathan Dawe
- 發行日期：2020年12月11日
歌曲歌詞
I was feeling broken hearted
我曾經傷心欲絕
Until I pressed restart yeah
直到我按下重啟鍵重新開始新生活
I'm moving on moving on don't wanna hit rewind
我在努力前進前進，不想再重蹈覆轍
I was sad before but not anymore
我曾今很傷心，但是沒關係
I don't need your sorry
我不需要你的道歉
This ain't a pity party
這不是自怨自艾
I'm not tryna be funny
我嘗試不淪落為笑柄
But I ain't got the time babe
但寶貝我沒有時間
No time for tears I won't be crying
我沒有時間掉眼淚，我不會哭泣
Don't need you here l'm doing fine yeah
沒有你在身邊我生活的仍舊很好
You see l'm moving on moving on you can't kill my vibe
你瞧，我在不斷前進，放下過去，你無法影響我的快樂
Not a tear's gonna fall from my eyes
我不會再流一滴眼淚
No time for tears I won't be crying
我沒有時間掉眼淚，我不會哭泣
Don't need you here l'm doing fine yeah
沒有你在身邊我生活的仍舊很好
You see I'm moving on moving on you can't kill my vibe
你瞧，我在不斷前進，放下過去，你無法影響我的快樂
Not a tear's gonna fall from my eyes
我不會再流一滴眼淚
Thought you were gonna see me down
你以為你會看見我消沉
I ain't repeating you So I'm deleting you from my phone now
我不會再與你重歸於好，所以現在我從我的手機里刪除了你的聯繫方式
You ain't gonna see me cry
你不會看到我傷心的
I might go kiss somebody new
我將要與我的新歡熱情擁吻
Just cos I feel like
只是因為我覺得
So over this so over you
我已經忘了你，忘了過去
No I don't need your sorry
我不需要你的道歉
This ain't a pity party
這不是自怨自艾
I'm not tryna be funny
我嘗試不淪落為笑柄
But I ain't got the time babe
但是寶貝我沒有時間
No time for tears I won't be crying
我沒有時間掉眼淚，我不會哭泣
Don't need you here I'm doing fine yeah
沒有你在身邊我生活的仍舊很好
You see I'm moving on moving on you can't kill my vibe
你瞧，我在不斷前進，放下過去，你無法影響我的快樂
Not a tear's gonna fall from my eyes
我不會再流一滴眼淚
No time for tears I won't be crying
我沒有時間掉眼淚，我不會哭泣
Don't need you here l'm doing fine yeah
沒有你在身邊我生活的仍舊很好
You see I'm moving on moving on you can't kill my vibe
你瞧，我在不斷前進，放下過去，你無法影響到我的快樂
Not a tear's gonna fall from my eyes
我不會再流一滴眼淚
Did you really think I'd be lonely without you
你真的以為沒有你我會孤單嗎？
I'm so good without you
你錯了，沒有你我生活的非常好
Did you really think that I'd be losing sleep
你真的以為我會徹夜失眠，輾轉難眠嗎?
No I don't need your sorry
我不需要你的道歉
This ain't a pity party
這不是自怨自艾
I'm not tryna be funny
我嘗試不淪落為笑柄
But I ain't got the time babe
但寶貝我沒有時間
No time for tears
我沒有時間流眼淚
No time I ain't got no time
沒時間，我沒有時間
No time for tears
我沒有時間流眼淚
No time I ain't got no time
沒時間，我沒有時間
No time for tears
我沒有時間流眼淚
No timeI ain't got no time
沒時間，我沒有時間
Not a tear's gonna fall from my eyes
我不會再流一滴眼淚
No time for tears I won't be crying
我沒有時間流眼淚，我不會哭泣
Don't need you here l'm doing fine yeah
沒有你在身邊我生活的仍舊很好
You see I'm moving on moving on you can't kill my vibe
你瞧，我在不斷前進，放下過去，你無法影響到我的快樂
Not a tear's gonna fall from my eyes
我不會再流一滴眼淚
No time for tears
我沒有時間流眼淚
