基本介紹
- 外文名：No Fue Suficiente
- 所屬專輯：No Fue Suficiente
- 歌曲時長：0時3分15秒
- 歌曲原唱：Paty Cantú
- 填詞：PATY CANTU、Juan Carlos Pérez-Soto
- 譜曲：PATY CANTU、Juan Carlos Pérez-Soto
- 音樂風格：拉丁流行 Latin Pop
- 發行日期：2008年1月1日
- 歌曲語言：西班牙語
歌曲歌詞
No fue suficiente haberte amado tanto,
我愛你這么多 卻還是不足夠
ni pagar tu amor amargo con la propia vida.
用我的生命來回報你苦澀的愛也還是不夠
No fue suficiente abandonar mis sueños,
放棄我自己的夢想也不足夠
ni vender el alma
出賣我的靈魂也還是不夠
para que sintieras
不夠讓你對我有一點點感覺
algo por mi.
No fue suficiente vivir
僅僅活著還不夠
traicionándome en silencio por ti.
默默的為你背叛自己
Aun así te vas,
即便如此你還是要離開
y me quedo hablando sola.
留下我自言自語
Y hoy ya no me puedo mentir,
如今我不能再自欺欺人了
ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz...
我已明白在你身邊我從未幸福過
Es que tu único amor,
因為你唯一的愛
era el tuyo por ti.
已經給了你自己
Cada vez que me mirabas a los ojos,
每次你看著我的眼睛
no buscabas otra cosa mas que tu reflejo.
你只不過是在我眼裡尋找你的倒影
Cada beso,cada vez q me tocabas,
每次親吻 每次觸碰
nada te importaba,
你都不在意
solo tus sentidos
你只在意你的感覺
que no sienten nada . nadaaaaa
而你毫無感覺
No fue suficiente vivir
僅僅活著還不夠
traicionándome en silencio por ti.
默默的為你背叛自己
Aun así te vas,
即便如此你還是要離開
y me quedo hablando sola.
留下我自言自語
Y hoy ya no me puedo mentir,
如今我不能再自欺欺人了
ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz...
我已明白在你身邊我從未幸福過
Es que tu único amor,
因為你唯一的愛
era el tuyo por ti.
已經給了你自己
Ya es tiempo
是時候
que el tiempo se encargue de ti ...
是時候讓她來照顧你了
No fue suficiente vivir
僅僅活著還不夠
traicionándome en silencio por ti.
默默的為你背叛自己
Aun así te vas,
即便如此你還是要離開
y me quedo hablando sola.
留下我自言自語
Y hoy ya no me puedo mentir,
如今我不能再自欺欺人了
ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz...
我已明白在你身邊我從未幸福過
Es que tu único amor,
因為你唯一的愛
era el tuyo por ti.
已經給了你自己
