《Nightbreed》是Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows演唱的歌曲，由Anna-Varney Cantodea作詞作曲，收錄於專輯《Island of the Dead》。
基本介紹
- 外文名：Nightbreed
- 所屬專輯：Island of the Dead
- 歌曲原唱：Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows
- 填詞：Anna-Varney Cantodea
- 譜曲：Anna-Varney Cantodea
- 發行日期：2020年2月29日
歌曲歌詞
I know you, that no-one can know you,
我才明白 沒人能真正了解你
well enough to know
因為你從不真心對待別人
that no-one can move you,
也沒有人能夠改變
when you don't want to go.
你內心任何的想法
I know you, that no-one can know you
我才明白 沒人能真正了解你
well enough to know
因為你不對任何人坦露真心
that no-one can stop you,
也沒有人能夠真正
once you've decided to go.
在你離去時挽留住你
I'm not your pal, your aunt or your mother!
我不是你的兄弟 你的阿姨 也不是你的母親！
You asshole, I am your friend.
你個混蛋 我是你的朋友啊
But if all that is too much to ask for,
如果你覺得這稱呼太過分了
then, please ... don't pretend.
那么請起碼…不要欺騙我
If you don't care to have me
如果我在你充實幸福的生活里
in your busy and happy life,
什麼都不算的話
then DON'T YOU DARE
那就請你不要
say that you love me!
一邊說著你愛我！
Go and tell that shit to your wife!
轉身又和你的妻子扯那種鬼話！
Oh, I know you...
噢 我看清你了…
I know you,
我看清你了
and you knew what it meant to me!
你明明知道那對我來說有多殘忍！
But you didn't care,
但除非你毫不在乎
or you would have been there.
才會把我一個人丟在那
So, **** YOU for that !!!
所以 ！你媽的！
Oh, I know you...
噢 我終於看清你了…
