neytiri

Neytiri [ne'tiri] 妮特麗，電影《阿凡達》的女主角，由黑人女星Zoe Saldana (佐伊·索爾達娜)飾演。

基本介紹

• 中文名：neytiri
• 讀法：[ne'tiri]
• 中文名：妮特麗
• 全名：Neytiri Dis'kahan Moat'itey
• 族類： 納威族
• 地位：Omaticaya部落的公主

人物設定

Neytiri Dis'kahan Moat'itey , 納威族人,Omaticaya部落的公主，她是Eytukan和Mo'at女兒。

住址	潘多拉星球
性別	女
種族	Na'vi 納威族
家庭成員	Jake Sully （伴侶）; Eytukan（父親）【已死亡】; Mo'at（母親）; Sylwanin（姐姐）【已死亡】; Tsutey （姐夫）
坐騎	Seze 【已死亡】
部落	Omaticaya部族
扮演者	Zoe Saldana 佐伊桑塔納

人物經歷

早年生活

Neytiri（妮特麗，《阿凡達》女主角，潘多拉星球土著納美族Omaticaya部落的公主，未來的Omaticaya部落的精神領袖，因為傑克·薩利的勇敢而愛上他。）是Mo'at（納美族Omaticaya部落酋長的妻子，妮特麗的媽媽，Omaticaya部落的精神領袖。）和Eytukan（納美族Omaticaya部落酋長，Mo'at的丈夫，妮特麗的爸爸，Omaticaya部落的實質領袖。）的女兒。正如她的名字告訴我們的一樣，她是Omaticaya部族將來的領導人如同所有Na'vi族人一樣,她在歌謠中長大,並學著去愛和建立起他們與Eywa的聯繫。

她在格雷斯奧古斯丁的學校學習英語，但當它最終關閉時，人類與Na'vi已經成為了敵人.她的英語也隨之中斷，這也是為什麼她說英語時會有很濃重的Na'vi口音。

相遇傑克

在森林裡遇到傑克蘇利時，Neytiri正在打獵。當她看到了傑克進入了她所在的森林後，她打算立刻殺死他，但就在妮特麗張開弓箭的時候，一個聖樹精靈輕輕飄了過來，並溫柔的觸摸她的箭頭，似乎在告訴她，那阿凡達的靈魂是純潔的。而當傑克被viperwolves包圍時，她現身保護了傑克。

傑克向妮特麗介紹自己，並想要感謝她的幫助，但妮特麗氣憤地拒絕了他，因為她是為了保護傑克才被迫殺死了viperwolves（Na'vi認為所有生物都是Eywa的孩子）。傑克問她為什麼要救他，妮特麗回答說那是因為他有一顆強壯與無畏的心。這時數十個聖樹精靈漂浮到了傑克的身畔，並輕輕觸摸著傑克，驚訝的妮特麗認為這是一種來自Eywa的暗示，並決定帶他返回部族。

教導傑克成為部落的一員

妮特麗護送傑克返回了部族，最終部族的精神領袖Mo'at認為傑克是一個純潔的阿凡達，並要求妮特麗教導傑克部落的文化和語言。但妮特麗很是生氣，因為她一點也不想教傑克，但迫於母親的命令，還是勉強服從。並開始教導傑克學習如何騎潘多拉烈馬-----這是一種像大象一般大小的馬類動物。同時她還傑克他Na'vi語言，如何鞠躬，如何乾淨利落的殺死動物等等，而最重要的是準備馴服傑克自己的伊卡嵐。

籌備多時之後，妮特麗告訴傑克，他已經準備好去馴服自己的伊卡嵐。在傑克，Tsu'Tey，以及另外兩名Na'vi族人攀登上哈利路亞山的伊卡嵐巢穴後，在那裡見到了妮特麗同她的坐騎Seze.

最終傑克成功的馴服了自己的伊卡嵐，妮特麗也感到非常自豪，而他們之間也在訓練與教導之中漸漸暗生情愫，這令Tsu'Tey（蘇泰，潘多拉最好的納美族戰士。妮特麗的未婚夫，未來的酋長接班人。）感到十分反感在傑克正式成為Na'vi族族人的那個晚上,妮特麗帶著傑克來到樹林,並告訴傑克，他可以在眾多的女子之中選擇自己的配偶,並假裝不經意的推薦了部落里最優秀的歌者-----然而傑克卻對妮特麗說他已經選擇了某個人,不過他希望，那個人也會選擇他。

傑克與妮特麗暗生情愫

妮特麗回答傑克，她也已經作出了選擇.

在那個絢麗而浪漫的夜晚,他們擁有了彼此-----不論是心靈上還是肉體上.

家園的毀滅

然而一切都因為RDA的入侵而被破壞了.巨大的推土機將Na'vi族的神聖樹林推倒,也巨大的傷害了Na'vi族人的感情,此時傑克試圖向所有解釋他真正的使命，然而卻暈倒在地,憤怒的Tsu'Tey試圖殺死他，但妮特麗保護了傑克沒有意識的身軀.

而後傑克和格雷斯再次連線到了他們的阿凡達,並想要勸說Na'vi族人離開。聽到這話，妮特麗憤怒地拒絕了他，Na'vi族人綁起了傑克和格雷斯，並把他們視為叛徒。就在此時,陸戰隊的艦隊向Na'vi人的Hometree發射了燃燒飛彈並摧毀了他們的家園.妮特麗的父親Eytukan也因此死亡,傑克想要安慰悲傷的妮特麗，但她憤怒地將他推開,並叫他永遠不要回來。

悲傷的妮特麗

最後的戰鬥

Tsu'Tey與妮特麗帶領倖存的部族離開家園,來到聖樹下向女神艾華祈禱.就在此時,騎著魅影的傑克來到他們面前------原來傑克成功的馴服了魅影並成為第六個魅影騎士(魅影騎士將會被納威人尊稱為Toruk Makto，英文為：rider of the last shadow ，亦即“駕馭最後一片影子的騎士),傑克成功的贖回了大家對他的尊重並帶領著所有部族的人向周圍的部族發出求助,整個潘多拉星球的Na'vi部族都因此而聚在一起,為最後的戰鬥做好準備.

傑克最終帶領著空軍對陸戰隊的空中艦隊發起突襲並獲得成功,而此時潘多拉的所有動物也紛紛向人類發起了進攻,走投無路的上校與傑克展開了最後的戰鬥.

最後妮特麗用毒箭射死了上校,而上校臨死前擊碎了傑克與阿凡達進行連線的儀器艙所在的研究室窗戶,大量有毒氣體湧入研究室,也使傑克失去了與阿凡達的聯繫並瀕臨休克.

在最後一刻妮特麗沖入研究室並給傑克帶上了氧氣罩,躺在妮特麗懷中的傑克輕輕撫摸著妮特麗的面龐,並對她說:

" I see you ",

感極流淚的妮特麗也回答:

"I see you "

兩人突破了對立種族的隔閡,最終走到一起.

戰鬥結束後,大部分人類被遣送回地球,而傑克則在經歷了從人體到阿凡達的思想轉移後,放棄了人類的身份,在潘多拉展開了新的生活.

註：在納威語言中，“l see you”的意思不是“我看見你”，而是“我了解你”。

經典詞句

"You have a strong heart. No fear. But stupid, ignorant like a child!"

“你有一顆強壯,無畏的心。但十分愚蠢，就如同無知的孩子一樣！”

-傑克與妮特麗的第一次見面時

"Ikran is not like Direhorse. Once tsahaylu is made, ikran will fly with only one Hunter in the whole life."

“伊卡嵐不像六腳馬。伊卡嵐一旦作出做出選擇，那么終其一生都只會跟隨一個獵人”

-妮特麗教導傑克馴服蝠虹獸時。

"He will try to kill you."

“他將試圖殺死你。”

- 妮特麗向傑克解釋如何知道蝠虹獸選擇了你。

"You will never be one of The People!"

“你永遠不會是我們之中的一員！”

-妮特麗發覺到傑克的欺騙時那痛苦憤怒傷心的話語

"Our Great Mother does not take sides, Jake. She protects only the balance of life."

“我們偉大的母親不偏袒任何一方，傑克。她只保護生命的平衡。”(亦可譯作"生態平衡")

-當傑克向靈魂樹祈禱時。

"I See you."

“我看到你。” "我了解你"

-最為經典的一句話,在電影中反覆出現,其含義與意思極其微妙,令人反覆咀嚼.