《New House》是Rex Orange County演唱的歌曲，收錄於專輯《New House》。
基本介紹
- 外文名：New House
- 所屬專輯：New House
- 歌曲原唱：Rex Orange County
- 發行日期：2019年2月14日
歌曲歌詞
It doesn’t come that easy anyway.
家家有本難念的經
Every time I try it never feels the way it did at the start
當我試著解決問題 卻發現事情並不像想像的那樣簡單
This one for my dogs
我想對我的小天使說
That see where I’m coming from and know why it’s hard
了解我的習慣也許有些困難
I do it for you, no one can save me this evening,
我為你傾盡所有 今夜我無藥可救
She does her all but I’ve never been the easiest ride,
她全力以赴 但這絕不是一次簡單的旅程
she says it’s ok, we know it’s alright.
她一笑而過 我們知道她將會成功
So I sit, picture it
因此我席地而坐 畫下這美好的一切
I can see us in a house next year
去年我們在一棟房子裡相遇
You’ll be
那時的你
Makin your mind up,
下定決心
You can figure out what goes where
你可以猜到事情發展的方向
And stay
堅持不懈
Keepin it real with me all the time
總與我真心相待
All the while they can’t touch me anyway
對於他們來說 我太遙遠
So I’ll be holding it down with you every day
因此我會陪在你身邊 與你共勉
Holding it down
陪伴著你
I’ll be holding it down
我會陪在你身邊
Holding it down
陪伴著你
I’m so good at falling asleep
快快進入夢鄉
Grateful for you waking me
一睜開眼 你就在身邊
If it weren’t for you,
如果沒有你
I would have stayed here for weeks
我會在這裡呆上幾個星期
In the bed it’s just upstairs the only place I feel peace
只有在溫暖的床上 我才能感到寧靜安詳
There’s nothing I forgot to do,
我無事可做
Nowhere that I’ma need to be
我也無處可去
There’s no one left for me to impress how am I meant to know
我對人們沒有什麼深刻的印象
What’s good with nothing good on the screen,
螢幕上播放的東西枯燥乏味
It’s been the same way for a while now and I’ma come clean
我承認這種情況已經持續了一段時間
You know that I haven’t been inspired since like I was 18
你知道我從18歲起就靈感枯竭
And the extra stress isn’t necessary anyway,
額外的壓力對我來說也沒有必要
So the only thing that’s worrying is right in front of me
唯一困擾我的就是我面前的你
In a line and life is too short to be staying inside
陰霾里的生命 短暫而悲哀
But I didn’t realise
但我沒有意識到
I ran from the light and no one can save me
我朝著黑暗走去 藥石無醫
I’m bleeding I do my best but I rarely am a regular guy
我拼盡全力 鮮血流淌 但我天資平平
At least I got 364 more days to get it right
至少我還有364天的時間
Take a seat, picture this
我愜意地坐下 畫下這美好的一切
I can see us in a house next year
明年我們會在一棟房子裡相遇
You’ll be making your mind up
那時的你會下定決心
You can figure out what goes where
你可以猜到事情發展的方向
You’ll be keeping it real with me all the time
你會與我真心相待
No distraction, no one’s even tryna reach me
堅定志向 即使沒人願意與我接近
Well, not until they need something honestly
除非他們真的有求於我
And the trouble is
而困擾著我的
Everybody needs something all the ******* time
人們總是不斷索取
Everybody needs something all the ******* time
人們總是不斷索取
Oh yeah
噢
It doesn’t happen like this every day
也不是每天都會發生
Every time I look at her I feel the way I did at the start,
每次我注視她的時候 我都感覺宛若初見
She’s holding me up, I’ll never depart,
她與我緊緊相擁 我將永不放手
All the emotions straight from the heart
我只聽從我內心的決定
She got me all in my feelings
她能理解我的情感
I wouldn’t know to live life wasn’t with her
如果沒有她 我不知道我的未來將走向何處
I know what it’s worth
我知道一切都是值得的
