《New God Flow》是Kanye West / Pusha T / Ghostface Killah演唱，TOWNSEND, REV. G.I. / Rooney, Herbert Louis作詞作曲，此歌曲收錄於專輯《Cruel Summer》。
基本介紹
- 外文名：New God Flow
- 所屬專輯：Cruel Summer
- 歌曲原唱：Kanye West 、 Pusha T 、Ghostface Killah
- 發行日期：2012年9月18日
歌詞歌曲
Shake that body, party that bod-
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that bod-
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that body
搖晃身姿 縱情派對
Come and have a good time with G-O-D
來與G.O.O.D. Music 一同狂歡
I believe there's a God above me
我深信上帝猶存
I'm just the god of everything else
超凡脫俗 我如萬物之神
I put holes in everything else
狼煙四起 周遭遍布彈孔
"New God Flow," **** everything else
這首“新神韻” 湮滅眾生
Supreme **** dealer, write it in bold letters
“至尊毒梟”名字大寫加粗
They love a n!gga's spirit like Pac at the Coachella
眾人敬仰 就如2 Pac英魂尚在
They said Push ain't fit with the umbrella
他們常說 我無法躋身Kanye之列
But I was good with the yay' as a wholeseller
然而我倆 賺的盆滿缽滿
I think it's good that 'Ye got a blow dealer
Ye將我簽約 顯然是明智選擇
A hot temper, matched with a cold killer
暴君搭檔冷血殺手 舉世無雙
I came aboard for more than just to rhyme with him
與Ye共事 不僅只為音樂
Think '99, when Puff woulda had Shyne with him, yuugh!
黃金搭檔 堪比Puff Daddy與Shyne
Matchin' Daytonas, rose gold on us
玫瑰迪通拿 造價不菲
Goin' H·A·M in Ibiza done took a toll on us
啟程Ibiza島 徹夜狂歡
But since you overdo it, I'ma pour more
興致高昂 將酒杯斟滿
Well if you goin' coupe, I'm goin' four door
你小子開雙門 我他*就開四門
Shake that body, party that bod- (that's rare, n!gga!)
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that bod- (Ric Flair, n!gga!)
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that body (yeah, n!gga!)
搖晃身姿 縱情派對
Come and have a good time with G-O-D (yeah)
來與G.O.O.D. Music 一同狂歡
Shake that body, party that bod- (woah!)
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that bod- (woah!)
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that body (it's the new God flow, n!ggas)
搖晃身姿 縱情派對
Come and have a good time with G-O-D (yo)
來與G.O.O.D. Music 一同狂歡
Step on they necks 'til they can't breathe
扼住咽喉 直至無法呼吸
Claim they five stars but sell you dreams
謊稱五星頂級 實則出賣夢想
They say death multiplies by threes
他們常說 壞事會接踵而至
Line them all up and let's just see
統統上吧 我倒想見識一番
**** 'em 'Ye, **** 'em 'Ye!
去你*的
I wouldn't piss on that n!gga with Grand Marnier
變本加厲 將你們焚燒殆盡
(Woo!) They sh!t is shoppin' at Targét
廉價貨色 別與我相提並論
(Woo!) My sh!t is luxury Balmain (ay!)
服飾出自Pierre Balmain 奢華至極
I'm balling, Amar'e
一如小霸王阿瑪雷 揮霍無度
A nick sold in the park then I want in
停車場裡賣草 我也想要分羹
What's a king without a crown, n!gga? (What?)
無冕之人 切勿妄自稱王
What's a circus without you clown n!ggas? (Hah)
沒你這小丑 怎能叫馬戲團
What's a brick from an outta-town n!gga
外來貨色 還企圖抬高身價
When you flood and you can drown n!ggas? (Yuuugh!)
遭遇洪流 你只能隨波淹沒
Here's the G.O.O.D. Music golden child
上帝欽定 賜予我點金聖手
M.A. dollar sign, can't nobody hold me down
一如Ma$e狂攬錢財 所向披靡
Shake that body, party that bod-
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that bod-
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that body
搖晃身姿 縱情派對
Come and have a good time with G-O-D
來與G.O.O.D. Music 一同狂歡
Hold up, I ain't trying to stunt, man
等會 我並非自傲吹噓
But the Yeezys jumped over the Jumpman
但Yeezy系列早已秒殺AJ
Went from most hated to the champion god flow
從被眾人憎恨 再到神選之子
I guess that's a feeling only me and LeBron know
大概只有詹皇 能夠感受身受
I'm living three dreams
一生致力 三個夢想
Biggie Smalls', Dr. King, Rodney King's, uhh
Bigge的奇才 MLK的影響 Rodney的公平
Cause we can't get along - no resolution
不會善罷甘休 直到問題解決
'Til we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston
眼紅鬼浸死水中 惠特尼休斯頓安息
Cars, money, girls and the clothes
豪車金錢 女人衣物
Aww man, you sold your soul
“你膽敢與惡魔 交易靈魂”
Naw man, mad people was frontin'
人們惡言詆毀不斷
Aww man, made somethin' from nothin'
卻忘了你白手起家
Picture workin' so hard, and you can't cut through
一生奮鬥拼搏 落得狼狽不堪
That can mess up your whole life, like an uncle that touched you
生活晦暗 如孩童困在*騷擾的陰影
What has the world come to? I'm from the 312
來自芝南 那裡是怎樣的世界
Where cops don't come through and dreams don't come true
條子疏忽職守 美夢永不成真
Like there the God go, in his Murcielago
開著蘭博基尼 竟被供奉為神
From workin' McDonalds, barely payin' the car note
在麥當勞工作 勉強付完車貸
He even got enough, to get his mama a condo
剩餘的錢 他為母親墊交房租
Then they ran up and shot him, right in front of his mom
卻有人在母親面前 剝奪他生的權利
40 killings in a weekend, 40 killings in a week
周末四十人遇難 這周又多四十冤魂
Man, the summer too hot, you can feel it in the street
今夏太過殘酷 街上危機四伏
Welcome to Sunday service, if you hope to someday serve us
想受Kanye洗禮 歡迎周日禮拜
We got green in our eyes, just follow my Erick Sermon
骯髒如Erick Sermon 金錢欲望閃爍
Did Moses not part the water with the cane?
假如摩西 從未分開海洋
Did strippers not make an ark when I made it rain?
假如末日來臨 不見方舟
Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?
沒和RocAFella簽約 能否成就如今的我
And ran to Jacob and made the new Jesus chains?
頂級設計 度身定製耶穌項鍊
In Jesus' name, let the choir say
天主在上 讓我們高聲合唱
"I'm on fire, ay," that's what Richard Pryor say
“我如浴烈火” 名言出自Richard Pryor
And we'll annihilate anybody that violate
阻擋前進 只會被無情踐踏
Ask any **** boy you know, they admire 'Ye
打聽下身邊人的崇拜 他們都說“Kanye”
Shake that body, party that bod- (yeah!)
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that bod- (stop!)
搖晃身姿 縱情派對
Shake that body, party that body
搖晃身姿 縱情派對
Come and have a good time with G-O-D
來與G.O.O.D. Music 一同狂歡
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
And all my n!ggas say "G.O.O.D. Music!"
所有兄弟們 高喊“G.O.O.D. Music”
And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"
所有小妞們 齊唱“G.O.O.D. Music”
I don't know but I've been told
不曾知曉 但卻略有耳聞
(I don't know but I've been told)
If you get fresh get all the hoes
一身著裝 吸引美人目光
(If you get fresh get all the hoes)
I'm way fresher than all my foes
碾壓同行 走在時尚前沿
(I'm way fresher than all my foes)
Somebody, please pick out they clothes
來人 指點他們如何穿搭
(Somebody, please pick out they clothes)
And all my n!ggas say "G.O.O.D. Music!"
And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"
Who runnin' sh!t today? G.O.O.D. Music!
如今是誰掌管遊戲？
Who runnin' sh!t today? G.O.O.D. Music!
如今是誰叱吒風雲？
