Never mind(Taylor Swift演唱歌曲)

《Never mind》是美國鄉村女歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的專輯《Unreleased Songs》(未發行歌曲）中收錄的一首taylor早期的作品。

基本介紹

• 外文名稱：Never mind
• 所屬專輯：Unreleased Songs
• 歌曲時長：3:47
• 發行時間：2011-01-25
• 歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
• 音樂風格：鄉村音樂，鄉村流行樂

歌手簡介

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），美國鄉村音樂著名創作女歌手。1989年出生於美國賓州。2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約並發行首張個人專輯《Taylor Swift》。第二張專輯《Fearless》在2008年11月11日發行，在Billboard排行榜上到達了第一的位置，首支單曲《Love Story》在2008年9月正式發行，成為了第二暢銷的鄉村單曲，在公告牌最熱100中最高排到第四。該專輯也賣出了鄉村音樂最高的銷售量約60萬張，包括其他種類的音樂，也是美國女歌手公開銷售最多的專輯。Taylor曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽。第四張專輯《Red》於2012年10月22日發行。

中英文歌詞

Look at you Look at me

看著你，看著我

Look at whoWe could be

看著彼此想著我們以後可能變成的樣子

I wanna know Who you areWhat you wantFrom the start

從一開始，我想知道，你是誰，你到底想要什麼

And everytime I look at you

每次我看著你

I can hardly say a thing

一句話我都無法說出口

My head starts to spin

腦袋也開始眩暈

And it hits me thenI love you

這傷害到了我，因為那時我很愛你

And everytime you look at me

每當你看著我的時候

I could go crazy but I don't say it but I won't Cause I'd rather be aloneThan lose you

我都變的狂熱起來，但是我不會說出來因為我寧可孤單也不願意失去你

And all I really wanna do is be next to youBut I'm too tired to fight

所有我想做的只是在你身邊，但是我太疲倦不想再去抗爭

And I could tell you now But baby never mind

我現在把這一切都告訴你，但是寶貝（如果你感到內疚），請不用擔心（我).

All the timeEveryday

每一天

There's nothing I can do babyTo make you go away

我用盡所有方法都不能把你從我腦海中趕走

So look at youAnd look at me

所以看著你，看著我

And think of whoWe could be

然後想著我們以後的樣子

everytime I look at you I can hardly say a thing My head starts to spin

每次我看著你，我一句話也說不出口，而我的腦袋也開始眩暈

And it hits me thenI love you

這傷害到了我，因為那時我很愛你

And everytime you look at me

每當你看著我

I could go crazy but I don't say it but I won't Cause I'd rather be aloneThan lose you

我都變的狂熱起來，但是我不會說出來因為我寧可孤單也不願意失去你

And all I really wanna do is be next to youBut I'm too tired to fight

所有我想做的只是在你身邊，但是我太疲倦不想再去抗爭

And I could tell you nowBut baby never mind

我現在把這一切都告訴你，但是寶貝（如果你感到內疚），請不用擔心（我).

All I really wanna say is I need to beBut how could you understand

所有我想說的，就只是想在你身邊，但是你怎樣才能明白呢

What happens if you turn awayAnd everything turns blue and gray

當你轉身離開會發生什麼呢？一切東西都變得灰色和悲哀

And I just wish I told you never mind

我只是希望我告訴過你不要緊的

I could tell you now but never mind

我現在把這一切都告訴你，但是寶貝（如果你感到內疚），請不用擔心（我).

YeahOh yeah yeahAnd I could tell you now but never mind

我現在把這一切都告訴你，但是寶貝（如果你感到內疚），請不用擔心（我).

Yeahoh yeah yeahAnd I could tell you now but baby never mind...

我現在把這一切都告訴你，寶貝，我真的不要緊。