《Needle & Thread》是Sleeping at Last演唱的歌曲，收錄於專輯《Keep No Score》。
基本介紹
- 外文名：Needle & Thread
- 所屬專輯：Keep No Score
- 歌曲原唱：Sleeping at Last
- 發行日期：2006年6月21日
歌曲歌詞
When the world welcomes us in
當這個世界歡迎我們
We're closer to Heaven than we'll ever know
我們就比所知的更為靠近天堂
They say this place has changed
他們說這裡變了
But strip away all of the technology
但剝離所有的科技
And you will see
你就會意識到
That we all are hunters
其實我們都在尋找
Hunting for something that will make us okay
尋找一些能夠讓我們安定的東西
Here we lay alone in hospital beds
此刻我們獨自躺在醫院的床上
Tracing life in our heads
腦海里描繪生活該有的模樣
But all that is left
但一切都遠去了
Is that this was our entrance and now it's our exit
我們從何處來，又要到何處去
As we find our way home
當我們找到回家的路
All the blood and all the sweat
所有的鮮血與汗水
That we invested to be loved
授予我們被愛的資格
Follows us into our end
跟隨我們到達盡頭
Where we begin to understand
那個我們開始理解
That we are made of love
我們是由愛而生的地方
And all the beauty stemming from it
愛是一切美好的源泉
We are made of love
我們由愛而生
And every fracture caused by the lack of it
所有的受傷都來自於愛的缺損
"You were a million years of work,"
“你是上百萬年的造物。”
Said God and His angels, with needle and thread
上帝和他的天使說，拿著針線
They kissed your head and said
他們親吻你的額頭，然後說:
You're a good kid and you make us proud
你是一個讓我們驕傲的好孩子，
So just give your best and the rest will come
所以只要盡你最大的努力，其餘的一切都會水到渠成。
And we'll see you soon.
我們很快就會再見的。
All the blood and all the sweat
所有的鮮血與汗水
That we invested to be loved
授予我們被愛的資格
Follows us into our end
跟隨我們到達盡頭
Where we begin to understand
在那裡我們開始認為
That maybe Hollywood was right:
也許好萊塢是對的
When the credits have rolled and the tears have dried
當演職表滾動，眼淚已蒸乾的時候
The answers that we have been dying to find
我們所渴望找到的答案
Are all pieced together and, somehow
以某種方式被拼湊在一起
Made perfectly mine
完美地成為起點、
Mine...mine...
寶庫、源泉
Made perfectly mine
完美地成為起點
We are made of love
我們由愛而生
And all the beauty stemming from it
愛是一切美好的源泉
We are made of love
我們由愛而生
And every fracture caused by the lack of love
所有的受傷都來自於愛的缺損
Caused by the lack of love
來自於愛的缺損
