《NEVER GONNA LIKE YOU》是Bea Miller、Snakehips演唱的歌曲，由James David、Oliver Dickinson、Joe Janiak、Sarah Aarons作詞作曲，收錄於專輯《NEVER GONNA LIKE YOU》。
基本介紹
- 外文名：NEVER GONNA LIKE YOU
- 所屬專輯：NEVER GONNA LIKE YOU
- 歌曲原唱：Bea Miller、Snakehips
- 填詞：James David、Oliver Dickinson、Joe Janiak、Sarah Aarons
- 譜曲：James David、Oliver Dickinson、Joe Janiak、Sarah Aarons
- 發行日期：2019年9月20日
歌曲歌詞
I only met your father once
我只見過你父親一面
And he told me not to worry 'bout you showing up
他告訴我不要擔心你的出現
And we did so, yeah, we did so much shit growing up
我們有了很多共同話題
Yeah, yeah
Now I don't know a thing about you, a thing about you
現在我對你都不甚理解
Now you don't recognize me when you look me in the face
現在我注視著你你都無法將我認出
How could you when you hide behind your shades, all back?
你怎能一直躲在陰影后呢?
You're gettin' so deep but I know you're in a state
你變得深沉難解 但我知道你未從自己的糟情緒里走出
Tell me how you changed so fast
告訴我你為何改變得如此迅速
Why you gotta be like that?
你為何要那般?
Swear I'm never gonna be like that
我發誓自己不會像你那樣
Actin' faded when their eyes on you
當大家看著你你便假裝自己不存在般
They ain't never gonna like you
他們永遠不會喜歡你的
All my friends, they say you're dope
我所有的朋友，都說你很酷
But they just stay in 'til the lights come on
但他們只會為你短暫停留一晚
Wake in the morning, it'll be just you
清晨醒來，只有你一人
They ain't never gonna like you
他們永遠不會喜歡你的
Like I used to
不像我過去喜歡你那般
Like I used to
不像我過去那般
Like I used to
不像我過去那般
Remember when you'd called me up
你仍記得當你打給我時
And come over in the daytime and we'd light it up?
在白天趕到我家來嗎？
You forget, but at the time, you didn't give a ****
你忘了，但在當時，你毫不在意
And now you give a ****, too much
現在你卻顯得過分在意這一切了
Don't recognize me when you look me in the face
當我注視著你時不要把我認出
How could you when you hide behind your shades, all back?
你怎能一直躲在陰影后呢？
You're gettin' so deep but I know you're in a state
你變得深沉難解 但我知道你未從自己的糟情緒里走出
Tell me how you changed so fast
告訴我你為何改變得如此之迅速
Why you gotta be like that?
為何你要那般呢？
Swear I'm never gonna be like that
我發誓自己不會如你那樣
Actin' faded when their eyes on you
當大家看著你你便假裝自己不存在
They ain't never gonna like you
他們永遠不會喜歡你的
All my friends, they say you're dope
我的朋友們，都說你很酷
But they just stay in 'til the lights come on
但他們只會為你短暫停留一晚
Wake in the morning, it'll be just you
在清晨醒來，只有你一人
They ain't never gonna like you
他們永遠不會喜歡你的
Like I used to
不會像我過去喜歡你那般
Like I used to
不像我過去那般
Like I used to
不像我過去那般
Ooh
Like I used to
不像我過去那般
Like I used to
不像我過去那般
Like I used to
不像我過去那般
Ooh
Yeah, we used to be friends
是的，我們曾是好友
Now you're actin' different
如今你卻變了
Tell me that you need me like you used to
告訴我你仍像過去般需要我
Swear I'm only tryna make sense
我發誓我只是試圖在講道理
Don't know where the days went
不知道日子已走到何處
Tell me that you need me like I'm missin' you
告訴我你就如我想念你那般需要我
Why you gotta be like that?
為何你非要這個樣子?
Swear I'm never gonna be like that
我發誓永遠不會那般
Actin' faded when their eyes on you
大家看著你便假裝自己不存在般
They ain't never gonna like you
他們永遠不會喜歡你的
All my friends, they say you're dope (They say you're dope)
我的朋友們，都說你很酷
But they just stay in 'til the lights come on
但她們只會為你短暫停留一晚
(But they stay in 'til the lights come on)
Wake in the morning, it'll be just you (Just you)
清晨醒來，只有你一人
They ain't never gonna like you
他們不會喜歡你的
Like I used to (No, they never gonna like you)
不會像我過去那般喜歡你
Like I used to
Like I used to (No, they never gonna like you)
Ooh
Like I used to
Like I used to
Like I used to
Ooh
Like I used to
Like I used to
Like I used to
Ooh (Oh-whoa)
Like I used to
Like I used to
Like I used to (Never gonna like you)
Ooh
