《My Own Dance》是由美國流行女歌手凱莎錄唱的一首歌曲，被收錄在凱莎的第四張錄音室專輯《High Road》，為其所屬專輯中的第2首歌曲。
基本介紹
- 外文名：My Own Dance
- 所屬專輯：《High Road》
- 歌曲原唱：凱莎
- 填詞：Kesha Sebert、Justin Tranter、John Hill、Dan Reynolds
- 編曲：Kesha Sebert、Justin Tranter、John Hill、Dan Reynolds
歌曲歌詞
Woke up this morning, feeling myself
早晨起來,釋放自我
Hungover as hell like 2012, fxck it
宿醉的感覺如經歷了2012的世界末日，靠
We get it that you've been through a lot of sh!t
"我們知道你經歷了很多"
But life's a b!tch, so come on, shake your tits and fxck it
但生活不盡如人意，所以來吧，甩動全身放縱自我
What's a girl to do? What's a girl to do?
女孩該幹些什麼呢?
"You're the party girl, you're the tragedy"
"你是派對達人女孩，你真是一場悲劇"
But the funny thing's I'm fxcking everything
但搞笑的是我不在乎任何東西
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that
嘿，我真的不願跳了
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
Don't circumcise my circumstance
別妄加揣測我的命運境況
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
Well, the internet called and it wants you back
嗯，網際網路來電話了他想要你回去
But could you kinda rap and not be so sad? Fxck it
但你能否rap一段不要這么難過?靠
What's a girl to do? What's a girl to do?
女孩該乾什麼?
Everybody, get out your nasty moves
你們每個人，停止你們那下流的舉動
So let's talk some sh!t and pour some booze, fxck it
所以讓我們來聊點知心話並開懷痛飲一回
What's a girl to do? Is this what you want? Fxck you
一個女孩該乾什麼？這就是你所期盼的嗎？
"You're the party girl, you're the tragedy"
"你是派對達人女孩，你真是一場悲劇"
But the funny thing's I'm fxcking everything
但搞笑的是我不在乎任何東西
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
Don't circumcise my circumstance
別妄加揣測我的命運境況
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
I don't owe 'em nothing, maybe I owe everything
我不欠他們任何東西，或許我欠他們一切
Grateful for the lovers and even the haters
對愛我的人和恨我的人都心懷感激
I feel like I'm nothing; somedays, I am everything
我感覺自己一無是處；有些時候我又感覺自己比天都大
Caught up in my feelings; b!tch, shut up and sing
被纏於自己的思想里；閉嘴來唱首歌
Ooh
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that (No)
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
Don't circumcise my circumstance
不要妄加揣測我的命運處境
Hey, I don't do that dance
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
Hey, I don't do that dance (I don't do that dance)
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that (Do that, do that)
嘿，我不跳那舞了
Hey, I don't do that dance (I don't do that dance)
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
Hey, I don't do that dance (I don't do that dance)
嘿，我不跳那舞了
Don't circumcise my circumstance
不要妄加揣測我的命運處境
Hey, I don't do that dance (I don't do that dance)
嘿，我不跳那舞了
I only do my own dance
我只跳自己的舞蹈
