《My Heart Is The Worst Kind Of Weapon》是Fall Out Boy演唱的歌曲，收錄於《My Heart Will Always Be The B-Side To My Tongue》專輯中。
基本介紹
- 外文名：My Heart Is The Worst Kind Of Weapon
- 所屬專輯：My Heart Will Always Be The B-Side To My Tongue
- 歌曲原唱：Fall Out Boy
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Spent most of last night dragging this lake
昨晚花了大半夜踱步在湖畔
For the corpses of all my past mistakes
只為了回想往昔舊錯的殘片
Sell me out, the jokes on you
背叛我，而你則是出醜的那個
We are salt and you are the wound
我是鹽而你是傷口
Empty another bottle and let me tear you to pieces
又灌了一瓶酒，讓我把與你的回憶撕成碎片
This is me wishing you into the worst situations
這是我所構想的與你最壞的結局
I'm the kind of kid that can't let anything go
我是那種不能釋懷的人
So you wouldn't know a good thing if it came up and slit your throat
所以你不會明白，當往昔的美好再次浮現時會有多么撕心裂肺
Your remorse hasn't fallen on deaf ears, rather ones that just don't care
你的懺悔我並非置若罔聞，但我更想我能置之不理
'Cause I know that you're in between arms somewhere
因為我知道此刻的你應該在別的男人的懷抱里了
Next to heartbeats where you shouldn't dare sleep
躺在那個你本不能安然入眠的男人邊上
Now I'll teach you a lesson for keeping secrets from me
現在讓我來教教你該如何向我隱瞞秘密
Take your taste back, peel back your skin
收起你醜陋的嗜好，揭開你骯髒的外表
And try to forget how it feels inside
試著忘記你內心不堪的想法
You should try saying no once in a while
喔對了，有時你也該試著說不
Oh, once in while
呵呵
Take your taste back, peel back your skin
收起你醜陋的嗜好，揭開你骯髒的外表
And try to forget how it feels inside
試著忘記你內心不堪的想法
You should try saying no once in a while
喔對了，有時你也該試著說不
Oh, once in while
呵呵
And did you hear the news?
對了，你有聽到訊息嗎？
I could dissect you and gut you on this stage
我可以完全看穿你並把你的本質大白於世
Not as eloquent as I may have imagined
雖然不及我所想像的那般具有說服力
But it will get the job done, you're done
但我會做好我的本分，到時你也就完了
Every line is plotted and designed
該走的路我已經規劃好了
To leave you standing on your bedroom window's ledge
就是為了讓你曝光在光天化日之下
And everyone else that it hits, that it gets to
就算其他人抨擊你
Is nothing more than collateral damage
我所獲得的也不過是間接傷害
Take your taste back, peel back your skin
收起你醜陋的嗜好，揭開你骯髒的外表
And try to forget how it feels inside
試著忘記你內心不堪的想法
You should try saying no once in a while
喔對了，有時你也該試著說不
Oh, once in while
呵呵
Take your taste back, peel back your skin
收起你醜陋的嗜好，揭開你骯髒的外表
And try to forget how it feels inside
試著忘記你內心不堪的想法
You should try saying no once in a while
喔對了，有時你也該試著說不
Oh, once in while
呵呵
