《My Favorite Part》是由美國說唱男歌手邁克·米勒和美國女歌手愛莉安娜·格蘭德合作演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在其錄音室專輯《The Divine Feminine》中，並於2016年9月9日作為專輯的預熱單曲發布。
基本介紹
- 外文名：My Favorite Part
- 所屬專輯：The Divine Feminine
- 歌曲時長：0時3分36秒
- 歌曲原唱：Mac Miller、Ariana Grande
- 音樂風格：Rap
Pop - 歌曲語言：英語
- 發行時間：2016-09-09
中英歌詞
Don't know why thinking of him makes me smile
不知為何想起他讓我微笑
Said, you just don't know how beautiful you are
講真，你只是不知道你有多美
And baby that's my favorite part
那是我最喜歡的部分
You walk around so clueless to it all
你無聲無息地四處走動
Like nobody gonna break your heart
就像無人會使你心碎
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
沒關係，寶貝，有我罩著你
I'm gon' be your lover, you might be the one
我就要成為你的情人，你也是我的情人
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
如若只有今晚，我們無需擔憂
We ain't in a hurry, rushin' into love
我們不著急、著急著墜入情網
Said, you know I know who you really are, ain't need to lie
講真，你知道我懂你，無需撒謊
Said, the universe couldn't keep us apart, why would it even try?
講真，天地不能使我們分開，為什麼不嘗試一下呢？
Yeah, said, don't let them hurt you ever, I know you far too smart
講真，別讓他們傷害你，我知道你太聰明
Before things come together, they have to fall apart
分別是為了更好地相聚
It's been a while since I've been sober, this life can be so hard
過了很久我才冷靜下來，生活竟會如此艱難
I'd rather talk about you
我願與你暢談
Said, you just don't know how beautiful you are
講真，你不知道你有多美
And baby that's my favorite part
那是我最喜歡的部分
You walk around so clueless to it all
你無聲無息地四處走動
Like nobody gonna break your heart
就像無人會使你心碎
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
沒關係，寶貝，有我罩著你
I'm gon' be your lover, you might be the one
我就要成為你的情人，你也是我的情人
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
如若只有今晚，我們無需擔憂
We ain't in a hurry, rushin' into love
我們不著急、著急著墜入情網
If you wanna stay, we're taking it slow baby
如若你要留下，我們可以慢慢來，寶貝
Cause you and me, and I got enough on my mind
因為你和我在一起，我現在想的已經夠多了
But I can make time for something so divine
但我願為神聖的事騰出時間
Said, you just don't know how beautiful you are
講真，你不知道你有多美
And baby that's my favorite part
那是我最喜歡的部分
You walk around so clueless to it all
你無聲無息地四處走動
Like nobody gonna break your heart
就像無人會使你心碎
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
沒關係，寶貝，有我罩著你
I'm gon' be your lover, you might be the one
我就要成為你的情人，你也是我的情人
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
如若只有今晚，我們無需擔憂
We ain't in a hurry, rushin' into love
我們不著急、著急著墜入情網
