《My Faith In You》是Brantley Gilbert演唱的歌曲，由Gilbert，Brantley Keith作詞、作曲，收錄於專輯《Just As I Am (Platinum Edition)》。
基本介紹
- 中文名：我對你的信心
- 外文名：My Faith In You
- 所屬專輯：Just As I Am (Platinum Edition)
- 歌曲原唱：Brantley Gilbert
- 填詞：Gilbert, Brantley Keith
- 譜曲：Gilbert, Brantley Keith
歌曲歌詞
Yeah this world will turn its back
世界會對你冷漠背棄
When you find yours against that wall
當你發現已經沒有了退路
Just watch it as it keeps on spinnin'
眼前世界依舊運轉如初
Just like there's nothin' wrong
仿佛沒了你 也不存在任何區別
That's why I'm thumbin' through these pages
因此我在紙張間翻閱
They say the answers are in red
人們說我尋找的答案已用紅色註明（「聖經」中耶穌的話為紅色字型）
And I believe they're in here somewhere
而我也深信著 它們就在我眼前
I just haven't found 'em yet
只是我還尚未發現
It's the only hope that I got left
而這將是最終我僅剩的希望
'Cause I could stand to lose my faith in
因為我可以忍受自己對朋友失去信心
Friends that come and go
他們的大多數 只是來去匆匆的過客而已
Yeah they'll be there when you need them
他們向你許諾 你需要時他們就會出現
They say that when you don't
可這些話 他們只會在你不需要時說出
I could give up on my heroes
我可以放棄心中所有的英雄
Could let myself down too
也可以接受對自己失望
But what would I do
但若是我喪失了對你的信仰
If I lost my faith in You
我又會淪落至何處
My faith in You
You know I've learned through all these stories
你本就明白 我在這些故事中明白了
All about the pain You felt
你隱忍的每一絲痛苦
And I know You did all that for me
而我也清楚 你所做的一切都是為了我
And I'm still askin' You for help
而我會依舊如此 祈求著你的幫助
'Cause Lord I just can't help myself
因為這已成為我本能的反應
I could stand to lose my faith in
我可以忍受自己對朋友失去信心
Friends that come and go
他們的大多數 只是來去匆匆的過客而已
Yeah they'll be there when you need them
他們向你許諾 你需要時他們就會出現
They say that when you don't
可這些話 他們只會在你不需要時說出
I could give up on my heroes
我可以放棄心中所有的英雄
Could let myself down too
也可以接受對自己失望
But what would I do
但若是我喪失了對你的信仰
If I lost my faith in You
我又會淪落至何處
Cause I've been beaten, I've been broken
我也曾歷經打擊 品嘗過心碎
I've been dangerously bruised
過去的我 也體驗過致命的創傷
And Lord I never would have made it
但如果當初不是靠著對你的信仰
If I'd lost my faith in You
我根本無法行至今日
If I'd lost my faith in You
Know you always got my back
我明白 你總會站在我身後
And I don't know why
我也不知為何
Feel like I deserve it
也許是我本來就值得你的愛
For a hell raiser like me
縱使是我這么狂放不羈的人
To have a safe place to land
最終也能尋得平和的歸宿
Can't thank You enough
無以言表我的感激
You saved my life
你拯救了我的生命
I'd never lose my faith in You, oh
我永遠不會失去 心中對你的信仰
My faith in You
我對你的信仰
I'll never lose my faith in You
