《Mr.Holiday》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於GARNET CROW與2008年3月12日發行的第6張專輯《LOCKS》中。
基本介紹
- 外文名：Mr.Holiday
- 所屬專輯：LOCKS
- 歌曲時長：3分49秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2008年3月12日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
日語歌詞
軽いbrown wave 逆風に向い 朝陽の中で揺れている
いつまでも みつめていたいな 夢中で追うよ
草原をはしるあなたが疲れて休む時にはね
その地に湧いたオアシスみたいに現れるわ
透明な水になって私あなたの體駆け巡る
one two three その體中縦橫無盡走りぬける
戀のめまい幻よ ゆけるとこまで連れ去っちゃって
hop step jump 思い込みの微熱 Mr. Holiday
素敵な風の吹く日にはあなたはきっと海に出る
そして私は戀の邪魔をする風を少しうらむの
波に揺れるあなたを照らす太陽になりその髪
one two three 黃金色(きんいろ)に染めあげてみせる
戀のめまい幻よ ゆけるとこまで連れ去っちゃって
hop step jump 思い込みの微熱 醒めないまま育てましょう
カラカラの砂漠にいても私は真っ赤な実をつけ
あなたにそっと滴まれて食べられちゃいましょう
La-la-la hop step jump 君のもとへ
ゆくために生きてるみたいよ Mr. Holiday
中文歌詞
輕輕的棕色波浪逆風而行
在朝陽中搖曳
總想去看看啊
忘情地追逐
賓士在草原上的你
因疲累而休息的時候
就像是地面上
湧出的綠洲般浮現
我化成透明的水
在你的身體中奔走循環
one two three
縱橫無盡地奔跑吧
令人目眩的戀情啊
向何處遠去了
hop step jump 沉醉的微熱
Mr. Holiday
你一定會在
好風輕拂的日子裡出海
我也有點怨恨它呢
那陣阻礙戀情的風
你的身姿倒映在搖動的波影中
像太陽般光燦的髮絲
one two three
將它染成金色吧
令人目眩的戀情啊
向何處遠去了
hop step jump 沉醉的微熱
淺睡著孕育吧
即使是在乾涸的沙漠中
我也會成為鮮紅的果實
被你輕輕地採摘
然後我們吃下
La-la-la- hop step jump 向你而去
想為此而活著啊
Mr. Holiday
