基本介紹
- 中文名稱：金錢
- 外文名稱：money
- 所屬專輯：HIStory: Past, Present and Future, Book I
- 歌曲時長：04:41
- 發行時間：1995年6月18日
- 歌曲原唱：麥可傑克遜
- 填詞：Michael Jackson
- 譜曲：Michael Jackson
- 編曲：Michael Jackson
- 音樂風格：說唱
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,歌詞,
歌手簡介
麥可·傑克遜（Michael Jackson），1958年08月29日在美國印第安納州加里市出生，美國歌手、詞曲創作人、舞蹈家、表演家、慈善家、音樂家、人道主義者、和平主義者、慈善機構創辦人。 傑克遜是家族的第七個孩子，他在1964年作為傑克遜五人組的成員和他的兄弟一起在職業音樂舞台上初次登台，1968年樂隊與當地的一家唱片公司合作出版了第一張唱片《Big Boy》。1971年12月，發行了個人首支單曲《Got to be there》，標誌著其個人獨唱生涯的開始。 1982年12月，傑克遜音樂生涯最暢銷的專輯《Thriller》發行。1987年9月，傑克遜展開個人首次全球巡演（Bad演唱會）。通過舞台和視頻的表演，傑克遜普及了一些像機械舞和太空步等舞蹈技術。傑克遜一生中兩次入選的搖滾名人堂，獲得了13個格萊美獎和26個全美音樂獎。在他單飛生涯中，他擁有13支美國冠軍單曲。2000年金氏世界紀錄大全里認證他資助過39個慈善機構。 2009年5月，傑克遜宣布將在倫敦舉行系列音樂會；6
麥可傑克遜
麥可傑克遜月25日，他因為急性丙泊酚和苯二氮平類藥物中毒導致心臟驟停逝世。洛杉磯法醫裁定這是一宗兇殺案，他的私人醫生康拉德·莫里被判定過失殺人罪。2010年，麥可·傑克遜被授予格萊美終生成就獎。
歌詞
Money.金錢·
Money...
Michael Jackson
Michael Jackson金錢…
Lie for it
為它撒謊Spy for it
追求著它
Kill for it為它著迷
Die for it
為它瘋狂
So you call it trust
你說這叫信任
But I say it's just
我看這不過是
In the devil's game
在和貪婪與欲望
Of greed and lust
之魔遊戲
They don't care
他們全不在乎
They'd do me for the money
他們為金錢而整我
They don't care
他們全不在乎
They use me for the money
他們為金錢利用我
So you go to church
我於是到教堂
Read the holy word
去理解聖潔之辭
In the scheme of life
在生命的宏圖中
It's all absurd
充滿無稽與荒誕
They don't care
他們全不在乎
They'd kill for the money
他們願為金錢殺戮
Do or dare
動手嗎
The thrill for the money
在金錢帶來的興奮下
You're saluting the flag
你高舉著旗幟
Your country trusts you
你的國家信任你；
Now you're wearing a badge
你身配徽章
You're called the "Just Few"
被譽為“正義衛士”；
And you're fighting the wars
你為一個戰士的
A soldier must do
職責而奮拼沙場；
"I'll never betray or deceive you my friend but...
“我的朋友，我永遠不會欺騙或背叛你，但……
If you show me the cash
如果你讓我看到現鈔
Then I will take it
我便會接受；
If you tell me to cry
如果你讓我哭泣
Then I will fake it
我便會偽裝；
If you give me a hand
如果你向我伸出手來
Then I will shake it"
我就和你握手”
You do anything for money...
你為金錢不惜一切……
"Anything
“一切
Anything
一切
Anything for money
為金錢不惜一切
Would lie for you
會為你撒謊
Would die for you
會為你送死
Even sell my soul to the devil"
即使把我的靈魂出賣給魔鬼”
"Anything
“一切
Anything
一切
Anything for money
為金錢不惜一切
Would lie for you
會為你撒謊
Would die for you
會為你送死
Even sell my soul to the devil"
即使把我的靈魂出賣給魔鬼”
Insurance?
保險？
Where do your loyalties lie?
你的忠誠去了哪？
Is that your alibi?
這就是你的說辭么？
I don't think so
我看不是
You don't care
你全不在乎
You'd do her for the money
你為金錢整弄她
Say it's fair
說是合情合理
You sue her for the money
你為金錢把她告上法庭
Want your pot of gold
想得到一大筆金子
Need the Midas touch
奢望點石能成成金
Bet you sell your soul
我看你是出賣靈魂
Cuz your God is such
因為你心中的神竟是如此
They don't care
他們全不在乎
They'd kill for the money
他們願為金錢殺戮
Do or dare
動手嗎
The thrill for the money
在金錢帶來的興奮下
Are you infected with the same disease of lust,gluttoney and greed?
你也被這種欲望、爆食與貪婪所感染？
Then watch the ones
那就看看那些
With the biggest smiles
笑得最歡的人
The idle jabbers...
輕鬆自在混侃的人
Cuz they're the backstabbers
因為他們是幕後使者……
If you know it's a lie
如果你知道那是個謊言
Then you will swear it
那你便發誓
If you give it with guilt
如果你覺得心存內疚
Then you will bear it
那你便揣起
If it's taking a chance
如果一有機會
Then you will dare it
那你便挑戰
You do anything for money...
你為金錢不惜一切……
"Anything
“一切
Anything
一切
Anything for money
為金錢不惜一切
Would lie for you
會為你撒謊
Would die for you
會為你送死
Even sell my soul to the devil"
即使把我的靈魂出賣給魔鬼”
(Repeat 4 times)
（重複四遍）
You say you wouldn't do it
你說你絕不會
For all the money in the world
為任何錢財這么做
I don't think so
我看不像
If you show me the man
如果你指出人來
Then I will sell him
那我便出賣
If you ask me to lie
如果你叫我撒謊
Then I will tell him
那我便張嘴
If you're stealing with God
如果你剽竊上帝
Then you will hell him
那你便把他打進地獄
You do anything for money...
你為金錢不惜一切……
"Anything
“一切
Anything
一切
Anything for money
為金錢不惜一切
Would lie for you
會為你撒謊
Would die for you
會為你送死
Even sell my soul to the devil"
即使把我的靈魂出賣給魔鬼”
