《Miss You Being Gone》是The Band Perry演唱的歌曲，收錄於《The Band Perry》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Miss You Being Gone
- 所屬專輯：The Band Perry
- 歌曲時長：02分55秒
- 歌曲原唱：The Band Perry
歌曲歌詞
Wish I would have noticed sooner
要是能早點發現該多好
All that crazy in your eyes
在你眼中我是多么的不可理喻
Do you practice in the mirror
你是每天都對著鏡子去
On that tempting crooked smile
練習你那迷人而又虛偽的微笑嗎
Like the serpent in the garden
感覺就好像是花園裡的蛇
You came crawling back to me
爬回到了我身邊
Twice I ate that poisoned apple
兩番品嘗毒蘋果
Made me sick of being Eve
這個夏娃做的我都膩了
Well I'll admit that I was wrong
好吧，我承認是我的錯
You said "I miss you
你說：我想你了
Oh yes I do Oh yes I do
是的，我想，我想
Honey,I miss you being gone"
寶貝兒，我想你離我遠點兒
I saw that floozy you've been wooing
我見過那個你夢寐以求的蕩婦了
On your ex-best buddy's arm
她正靠著你好哥們的肩膀
And I knew you'd soon be slinking back,turning on the charm
我就知道你會溜回來繼續施展你的魅力
Yeah well,cupid ain't a boozer
但丘比特可不是個酒鬼
And in a tavern throwing darts
更不會在酒館裡無的放矢
Do you think I walk around
你認為我是一邊離開
With a bulls-eye on my heart?
一邊在胸口掛了一個靶心嗎？
Well,I'll admit that I was wrong
好吧，我承認是我的錯
You said "I miss you
你說：我想你了
Oh yes I do Oh yes I do
是的，我想，我想
Sugar,I miss you being gone
心肝兒，我想你滾遠點兒
I miss you like
我想你就好比
Drama queens and cat fights and braces on prom night
戲劇皇后與貓咪打架，在舞會上屹立不倒
I miss you like
我想你就好像
Boy bands and cheap cologne,our song and chaperones and all the other things that I've outgrown
男孩的手與廉價香水，我們的歌謠和伴侶還有那堆已經穿不下的衣服
Well you know you've got the mojo
你知道你擁有魔力嗎？
But it ain't working me no more
但它對我再也不管用了
and I swear I won't be checking you out when you walk out my door
我發誓，你出門的時候我再也不會檢查你了
I'll admit that I was wrong
好吧，我承認是我的錯
You said I miss you Oh yes I do
你說：我想你了，我真的想你
And boy you got issues
我說夥計，你有病吧
Honey I miss you being gone
寶貝兒，我想你離我遠點兒
Being gone
離我遠點兒
Being gone
離我遠點兒
Thank God you're gone
感謝上帝，你走了
THANKS
萬分感謝！
