《Mendocino County Line》是Willie Nelson 、Lee Ann Womack演唱的歌曲，收錄於專輯《The Great Divide》。
基本介紹
- 外文名：Mendocino County LineWillie Nelson / Lee Ann Womack
- 所屬專輯：The Great Divide
- 歌曲原唱：Willie Nelson 、Lee Ann Womack
- 發行日期：2001年1月1日
歌曲歌詞
willie nelson-Mendocino County Line -LYRICS
門多西諾的地平線
Counted the stars on the 4th of July
細數七月四日的繁星點點
Wishing they were rockets bursting into the sky
願他們如火箭般飛向天空
Talking about redemption and leaving things behind
得到救贖 將一切拋之腦後
As the sun sank west of the Mendocino County Line
當太陽已從門多西諾的地平線落下
As fierce as Monday morning feeling washed away
像周一早晨一樣 感覺如此空虛
Our orchestrated paradise couldn't make you stay
我們精心布置的天堂無法留住你
You dance with the horses through the sands of time
穿越時間的流沙 你曾快樂起舞
As the sun sinks west of the Mendocino County Line
當太陽已從門多西諾的地平線落下
I have these pictures and I keep these photographs
我還保存著這些舊照片
To remind me of a time
讓我想起了過去的時光
These pictures and these photographs
這些照片
Let me know I'm doin'fine
讓我知道我過得很好
I used to make you happy once upon a time
我曾經給過你開心快樂
But the sun sank west of the Mendocino County Line
但太陽已從門多西諾的地平線落下
The two of us together felt nothin'but right
我們在一起曾感覺那么美好
Feeling you near immortal every Friday night
感覺你永遠留在我的記憶中
Lost in our convictions left stained with wine
迷失在信念里 用酒精麻痹自己
As the sun sank west of the Mendocino County Line
當太陽已從門多西諾的地平線落下
I have these pictures and I keep these photographs
我還保存著這些舊照片
To remain me of a time
讓我想起了過去的時光
These pictures and these photographs
這些照片
Let me know I'm doin'fine
讓我知道我過得很好
I used to make you happy once upon a time
我曾經給過你開心快樂
But the sun sank west of the Mendocino County Line
但太陽已從門多西諾的地平線落下
I don't talk to you too much these days
這些天來我沒有和你多談
I just thank the lord pictures don't fade
我只想感謝上帝 照片不會褪色
I spent time with an angel just passing through
我曾和天使共度過美好時光
Now all that's left is this image of you
現在只留下了你的身影
Counted the stars on the 4th of July
細數七月四日的繁星點點
Wishing we were rockets bursting in the sky
願他們如火箭般飛向天空
Talking about redemption and leaving things behind
得到救贖 將一切拋之腦後
I have these pictures and I keep these photographs
我還保存著這些舊照片
To remind me of a time
讓我想起了過去的時光
These pictures and these photographs
這些照片
Let me know I'm doin'fine
讓我知道我過得很好
We used to be so happy once upon a time
我們曾經那么開心快樂
Once upon a time
曾經那么開心快樂
But the sun sank west of the Mendocino County Line
但太陽已從門多西諾的地平線落下
And the sun sank west of the Mendocino County Line
但太陽已從門多西諾的地平線落下
