《Meet Me on the Roof》是由美國傳奇樂隊綠日錄唱的一首歌曲，被收錄在該樂隊的錄音室專輯《Father of All...》，為專輯中的第4首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Meet Me on the Roof
- 所屬專輯：Father of All...
- 歌曲原唱：綠日
作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
作詞 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
I'm crawling on the dance floor
我在舞池裡翩翩爬行
Dance floor
舞池
I think I lost my phone
我的手機估計已經沒了蹤影
Feeling like a toothache
和牙痛相似的感覺
Toothache
牙痛
My face is going numb
我的臉已經麻木
I beg a thousand pardons
我祈求一千個寬恕
All my friends are crazy
我所有的朋友都很瘋狂
Hanging from the window
爬上了窗戶
Window
窗戶
And all you gotta do is jump
你只要跳
Come meet me on the roof tonight girl oh-ooh-oh-oh
今晚來屋頂約會吧漂亮姑娘
How high is your low gonna go girl Oh-ooh-oh-oh
妹妹你想去月亮之上嗎
Come meet me on the roof tonight oh-ooh-oh-oh
今晚來屋頂約會吧
How high is your low gonna go girl
妹妹你想去月亮之上嗎
I'm hanging with the cholos
我混在形色的人群
Cholo
人群中
Cruising down the strip
沿著路巡航
Sleeping with a pillow
躺在枕頭上
Don't leave me up don't leave me up
不要離開我
Waking up in spit
在啐痰聲中醒來
I'm taking drowning lessons
我在上溺水的課程
Secret words and
神秘的詞語和
True confessionals
真實的懺悔
Confessional
懺悔
And the worst is yet to come
最壞的情況還沒來
Come meet me on the roof tonight girl oh-ooh-oh-oh
今晚來屋頂約會吧漂亮姑娘
How high is your low gonna go girl Oh-ooh-oh-oh
妹妹你想去月亮之上嗎
Come meet me on the roof tonight oh-ooh-oh-oh
今晚來屋頂約會吧
How high is your low gonna go girl
妹妹你想去月亮之上嗎
So meet me where the good times go oh-ooh-oh-oh
所以，在良辰美景與我耳鬢廝磨
How high is your low As far as I can go
你的低潮到底有多高？
Come meet me on the roof tonight girl oh-ooh-oh-oh
今晚來屋頂約會吧漂亮姑娘
How high is your low gonna go girl Oh-ooh-oh-oh
妹妹你想去月亮之上嗎
Come meet me on the roof tonight oh-ooh-oh-oh
今晚來屋頂約會吧漂亮姑娘
How high is your low gonna go girl
妹妹你想去月亮之上嗎
