《Meaningless Kiss》是Hugh Grant演唱的歌曲，收錄於專輯《Music and Lyrics (Music from the Motion Picture)》。
基本介紹
- 外文名：Meaningless Kiss
- 所屬專輯：Music and Lyrics (Music from the Motion Picture)
- 歌曲原唱：Hugh Grant
- 發行日期：2006年2月13日
歌曲歌詞
I saw you across the dance floor
我看著你穿過舞池
Out of the corner of my eye
直到離開我的視線
I felt the connection
想到我們之間的關係
I don\'t know how, I don\'t know why
我不知道怎么了，我不知道為什麼
I shouldn\'t of stayed when I saw you there
我不應該繼續停留，看到你在那兒
With another man
與其他的男人在一起
But as we slipped away
但是當我們悄悄離開
I thought I heard you say
我想我聽到了你的聲音
This wasn\'t part of the plan
這不是計畫的一部分
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
It wasn\'t suppose to end up like this
並不曾想像會以這種結果結束
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
Oh ohh
喔~喔~
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
We knew it was wrong
我們知道這是錯的
But we couldn\'t resist
但是我們沒有抗拒
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
Til I fell in love
直到我陷入了愛情的海洋
With you
我愛上了你
But you didn\'t want me to
但是你並不愛我
Ohh no
喔，不
Here we are two years later
兩年之後我們來到了這裡
Too late to turn back now
現在已來不及回頭
We gotta finish what we shouldn\'t have started
我們來結束我們本不應開始的關係
We\'ve got to walk away somehow
我們必須離開
But it\'s easier said than done
但是說總是比做容易
When two hearts beat as one
當兩顆心心心相印時
And three hearts are one too many
三顆心都嫌太多
That\'s why we shouldn\'t have ever begun
所以我們不應該曾經開始
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
It wasn\'t suppose to end up like this
並不曾想像會以這種結果結束
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
Oh ohh
喔 ~喔~
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
We knew it was wrong
我們知道這是錯的
But we couldn\'t resist
但是我們沒有抗拒
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
Til I fell in love
直到我陷入了愛情的海洋
With you
我愛上了你
We can\'t go on like this forever
我們不能永遠這樣
When we\'re not meant to be together
當我們注定不能在一起
So leave me here
所以留我在此
On my own
獨自一人
From now on I guess I got to dance alone
我想從現在開始我將獨自舞蹈
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
It wasn\'t suppose to end up like this
並不曾想像會以這種結果結束
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
Ohh ohh
喔~喔~
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
We knew it was wrong
我們知道這是錯的
But we couldn\'t resist
但是我們沒有抗拒
Just a meaningless kiss
只不過是一個毫無意義的吻
But I\'m still in love
直到我陷入了愛情的海洋
With you
我愛上了你
No matter what I do
無論我做什麼
