《Me and Mrs. Jones》是Michael Bublé演唱的歌曲，收錄於專輯《Call Me Irresponsible》。
基本介紹
- 外文名：Me and Mrs. Jones
- 所屬專輯：Call Me Irresponsible
- 歌曲原唱：Michael Bublé
- 發行日期：2007年5月1日
歌曲歌詞
me and mrs. jones,
我和瓊斯夫人啊
we got a thing going on,
我們有件事要去做
we both know that it's wrong
即使我們都知道這是個錯
but it's much too strong
可是啊，愛得太過熱烈
to let it cool down now.
木已成舟，水難收
we meet ev'ry day at the same cafe,
我們天天見面，在一家咖啡館
six-thirty i know she'll be there,
六點半啊，她一定會來
holding hands,
我們彼此牽手
making all kinds of plans
計畫著將來
while the jukebox plays our favorite song.
老唱機里是我們最愛的歌
me and mrs., mrs. jones,
我的瓊斯啊，讓我叫你瓊斯吧
mrs. jones, mrs. jones,
瓊斯夫人，瓊斯夫人聽來是多么的陌生
mrs. jones got a thing going on,
我們都有件事要去做
we both know that it's wrong,
即使我們知道，這一切都是錯
but it's much too strong
可是，思念太過深切
to let it cool down now.
木已成舟，水難收
we gotta be extra careful
我們都小心翼翼地守候
that we don't build our hopes too high
不敢奢望得更多
cause she's got her own obligations
因為她還有她的日子要過
and so do i
而我，也有我的
me, and mrs., mrs. jones,
我…和瓊斯…夫人
mrs. jones, mrs. jones,
瓊斯夫人啊，瓊斯夫人聽來是那么苦澀
michael buble-me and mrs. jones
我和瓊斯夫人 — michael buble
album:call me irresponsible
專輯：負心人
well, it's time for us to be leaving,
你看啊又到了說再見的時候
and it hurts so much,
這分離是那么那么的痛
it hurts so much inside,
在內心深處，我何以承受
now she'll go her way and i'll go mine,
現在她又要回到她的生活，我們不再有瓜葛
but tomorrow we'll meet the same place,
但是明天還會再見的對吧，在老地方
the same time.
一定會不見不散
me and mrs. jones,
我，和我的瓊斯夫人啊
same place
老地方見吧
we both know that it's wrong
我們知道啊，這一切都是錯
same time
同樣的時間見吧
every day at the same cafe
每一天的咖啡店
same place
在老地方
we got a thing going on
讓我們相見吧
we know it's wrong
即使這錯誤我們彼此明了
same time
但是，不見不散…
