《March the heroes home》是Blackmore's Night演唱的歌曲，由Traditional作詞作曲，收錄於專輯《Under a Violet Moon》。
基本介紹
- 外文名：March the heroes home
- 所屬專輯：Under a Violet Moon
- 歌曲原唱：Blackmore's Night
- 填詞：Traditional
- 譜曲：Traditional
歌曲歌詞
I sing the praise of honored wars of glory and of kings
我讚頌榮耀的戰爭和王者的戰爭
The bravery of soldiers, The joy that peace can bring
我讚頌士兵的勇敢和快樂的和平
The captains on their way home
將領們正返回故鄉
The ribbons on their chests
他們胸口佩著綬帶
They've packed away the firearms the trumpets lay to rest...
武器被收起，號角不再被吹響
They've taken in the battlefields with one last weary breath
他們最後疲憊地望了一眼戰場
And set their sights on something new while there's still something left
移開目光，還有未完成的功業
The poets and the dreamers thank the stars above
詩人們感謝天上的繁星
For leaving hatred in the dust and bringing back the love...
因為它們把憎恨留給塵土，把愛帶回人間
Over land and over sea
渡過海洋，穿過陸地
March The Heroes Home
英雄們正向家鄉前進
For the faithful, for the free
為了忠誠，為了自由
March The Heroes Home
英雄們正向家鄉前進
We'll be waiting when you
我們將會在這裡等候
March The Heroes Home
英雄們正向家鄉前進
All the night and day through
不論日夜都不會停歇
March The Heroes Home...
英雄們正向家鄉前進
lalala...lalala...
lalala...lalala...
The flowers laughing in the fields boast colors bright and new
鮮花在田野中歡笑，綻放出明艷的色彩
A hint of freedom in the air, the chimes are ringing true
自由的氣息在空中瀰漫，鐘聲依舊響起
They're bringing in the New Year and ringing out the old
它們帶來新的一年，讓陳舊的日子離開
Beckoning the springtime though winter winds blow cold...
它們象徵著春天，雖然寒冬還沒有離去
Over land and over sea
渡過海洋，穿過陸地
March The Heroes Home
英雄們正向家鄉前進
For the faithful, for the free
為了忠誠，為了自由
March The Heroes Home
英雄們正向家鄉前進
We'll be waiting when you
我們將會在這裡等候
March The Heroes Home
英雄們正向家鄉前進
All the night and day through
不論日夜都不會停歇
March The Heroes Home...
英雄們正向家鄉前進
lalala...lalala...
lalala...lalala...
March the Herose Home
英雄們正向家鄉前進
March the Herose Home
英雄們正向家鄉前進
March the Herose Home
英雄們正向家鄉前進
March the Herose Home
英雄們正向家鄉前進
