基本介紹
- 中文名稱：馬來西亞的查某
- 外文名稱：Malaysia Chabor
- 歌曲原唱：joyce chu
- 譜曲：黃明志
- MV導演：黃明志
背景,賞析,
背景
馬來西亞的17歲美少女Joyce Chu（朱主愛），網名“四葉草”，由於平時的裝扮和風格比較接近於韓國風，因此她經常被認為是韓國人，為此四葉草也大聲的喊出：別再說我是韓國人，並專門製作了MV《Malaysia Chabor》(《馬來西亞的查某》)為自己正名。
這首鄉村風的小曲是由馬來西亞作曲人黃明志(Namewee)親自為Joyce量身譜寫的，歌曲MV的畫面風格也有一種獨特的鄉村味道，十分清新怡人。
賞析
歌詞
- MALAYSIA CHABOR
別再說Anyong Anyong Hasayyo(你好)
我來自JB靠近Singapore(新加坡)
別再說Kamsa Hami ta什麼?
我是Malaysia的查某
我明白Kimchi kimchi好吃唷
但我比較愛Cendol,Keropok
我只會Angmo華語Melayu
請別再說me from韓國
我是Malaysia的查某
感謝你每天每天沒天每夜地follow
雖然你每天每天沒天每夜在說我
我的臉我的鼻子下巴眼睛我的酒窩
全都是假的假的包括耳朵
求求你Oppa oppa oppa oppa別煩我
都已經說了說了說了不能再聯絡
你問我爸爸媽媽哥哥姐姐別再問我
韓劇里都是假的別看太多
別再說Anyong Anyong Hasayyo
我來自JB靠近Singapore
別再說Kamsa Hami ta什麼?
我是Malaysia的查某
Arirang Arirang Arariyo
Arirang Gogaero Neomeoganda
感謝你每天每天沒天每夜地follow
雖然你每天每天沒天每夜在說我
我的臉我的鼻子下巴眼睛我的酒窩
全都是假的假的包括耳朵
求求你Oppa oppa oppa oppa別煩我
都已經說了說了說了不能再聯絡
你問我爸爸媽媽哥哥姐姐別再問我
韓劇里都是假的別看太多
我明白Kimchi kimchi好吃唷
但我比較愛Cendol,Keropok
我只會Angmo華語Melayu
請別再說me from韓國
我是Malaysia的查某
我的名字叫…四葉草
Anyong Hasayyo
