《Macarena》（瑪卡雷娜）是西班牙二重唱河邊人二重唱（Los Del Rio）的專輯，是世界上最成功的拉丁音樂（Latin）唱片，全球銷量超過了1千萬張。1996年，它打進了美國榜14個星期，並在百強專輯名單中保持了整整60個星期。
基本介紹
- 中文名稱：瑪卡雷娜
- 外文名稱：《Macarena》
- 專輯語言：西班牙語
- 專輯歌手：Los Del Rio
- 專輯時長：4:12
- 曲目數量：14
- 發行時間：1996-07-28
歌手簡介,歌曲走勢,
歌手簡介
“Los Del Rio”這個西班牙單詞是河邊之人的意思，組合由拉斐爾瑞茲（Raphael Ruiz）和安東尼奧羅莫若（Antonio Romero）組成，他倆都來自西班牙的塞維爾。回溯上個世紀90年代，當《馬卡麗娜》（Macarena）在美國榜上取得第一時，二重唱組合已經錄製了300多首歌。儘管他們以前的作品也是流行式弗拉門戈風格的，但《馬卡麗娜》（Macarena）真正俘虜了歐美樂迷的心。《馬卡麗娜》（Macarena）掀起的舞曲熱更席捲美國，單曲在英國也上到了亞軍位置，成為婚禮、俱樂部和舞會必不可少的曲目。
macarena
歌手:los del rio
（I am not trying to seduce you）
（我不想引誘你）
When I dance they call me Macarena
當我跳舞時，他們叫我瑪卡蓮娜
And the boys they say que soy buena
他們那些男孩都說我很好
They all want me,they can't have me
他們都想要我，他們不能擁有我
So they all come and dance beside me
所以他們都來和我跳舞
Move with me,chant with me
跟我一起跳動，跟我一起唱歌
And if you're good I'll take you home with me
如果你很好，我會帶你回家
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Now don't you worry about my boyfriend
現在不用擔心我的男朋友
He's a boy who's name is Vittorino
他是一個男孩的名字是維多利諾
I don't want him,couldn't stand him
我不想要他，不能忍受他
He was no good so I ...ha ha ha
他不好，所以我…哈哈
Now come on,what was I supposed to do?
現在來吧，我該怎么辦？
He was out of town and his two friends were sooo fine
他離開了小鎮和他的兩個朋友很好
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
（Ay!Ay!）
（哎！哎！）
（Ay!Ay!）
（哎！哎！）
（Ay!Ay!）
（哎！哎！）
（I am not trying to seduce you）
（我不想引誘你）
（Ay!）
（哎！哎！）
M-M-Macarena
瑪-瑪-瑪卡蓮娜
M-M-Macarena
瑪-瑪-瑪卡蓮娜
M-M-Macarena
瑪-瑪-瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
M-M-Macarena
瑪-瑪-瑪卡蓮娜
M-M-Macarena
瑪-瑪-瑪卡蓮娜
M-M-Macarena
瑪-瑪-瑪卡蓮娜
Macaren,Macaren,Macaren,Macarena
瑪卡蓮娜 瑪卡蓮娜 瑪卡蓮娜 瑪卡蓮娜
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
（Ay!）
（哎！）
Come and find me,my name is Macarena
來吧，來尋找我，我的名字叫瑪卡蓮娜
I'm always at the party
我總是在派對中
Con las chicas que estan buenas
她們是很好的女孩
Come join me,dance with me
來加入我，與我共舞
And all you fellows chant along with me
和我一起跟著我一起唱~
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa'darle alegria cosa buena
你的身體是快樂的好東西給你
Dale a tu cuerpo alegria,Macarena
讓你的身體快樂的瑪卡蓮娜
Hey,Macarena
嘿，瑪卡蓮娜
（Ay!）
（哎！）
歌曲走勢
Date: 02-09-1995 - Run: 70-59-50-49-45-45-45-49-52-46-45-53-55-57-60-61-66-68- (18 wsf)
06-01-1996: 69-71 (20 wks)
Re #01: 11-05-1996 47-36-27-19-19-16-12- 8-5-5-4-4-*1*-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-4-9-12-14-13-11-12- (54 wsf)
04-01-1997: 10-11-19-34-42-44 (40/23-22c/14 wks)
Total # of weeks: 60-40c (Top 10: 23-22c, #1: 14) UK:#2/20/8
