《Maahi Ve》是Shankar-Ehsaan-Loy演唱的歌曲，由Shankar-Ehsaan-Loy作詞作曲，收錄於專輯《Kal Ho Naa Ho》。
基本介紹
- 外文名：Maahi Ve
- 所屬專輯：Kal Ho Naa Ho
- 歌曲原唱：Shankar-Ehsaan-Loy
- 填詞：Shankar-Ehsaan-Loy
- 譜曲：Shankar-Ehsaan-Loy
- 發行日期：2005年4月12日
歌曲歌詞
Maahi ve maahi ve
我的愛人 我的愛人
That's the way maahi ve
那就是愛的方式 我的愛人
Tere maathe jhumar damke
從你的前額掛下垂飾
Tere kanno baali chamke hai re
耳鈴在你的耳上作響
Maahi ve
我的愛人
Tere haatho kangana khanke
手鐲在你的手上搖動
Tere pairo payal chanke hai re
你的腳中腳鈴在叮噹
Maahi ve
我的愛人
Naino se bole rabba rabba
你的眼睛在唱萬能的主啊
Mann mein dole rabba rabba
你的心在唱萬能的主啊
Amrit ghole rabba rabba
我們喝著酒 萬能的主啊
Tu soniye
喔 親愛的人
Jind maahi ve soni soni aaja mahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody sing soni soni aaja mahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Jind maahi ve soni soni aaja mahi ve
來我的身邊 我的愛人
Everybody sing soni soni aaja mahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
That's the way maahi ve
來我的身邊 我的愛人
O tere aankhen kali kali
喔你的眼睛多么明亮
Tera gora gora mukhdha hai re
你的臉龐多么美麗
Maahi ve
我的愛人
Teri rangat jaise sona
你像金子般燦爛
Tu chaand ka jaise tukda hai re
你就是那明月
Maahi ve
我的愛人
Tere gaal gulabi rabba rabba
你那粉紅的臉頰 萬能的主啊
Chaal sharabi rabba rabba
你那婀娜的身姿 萬能的主啊
Dil ki kharabi rabba rabba
把我的心帶走 萬能的主啊
Tu soniye
喔 親愛的人
Jind maahi ve soni soni aaja mahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody sing soni soni aaja mahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Jind maahi ve soni soni aaja mahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody sing soni soni aaja mahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Barse rangini kaliyan hai mehki bhini bhini
美酒是一場歡樂的雨 流出可口的芬芳
Baje mann mein halke halke shehnai re
在我的心中彈奏著shehnai
Jitne hai taare aanchal mein aa gaye sare
天上閃閃的星星 現在都屬於我
Dil ne jaise hi li angdayee re
我的心飛奔而去
Tu jo aayee sajhke mehndi rachke
為了你的倩影 為了你手上的繪花
Chal bachke oh soniye
看著你的姿態 喔親愛的人
Dil kitno ka khaye dhajke oh soniye
心在這裡為你起舞 喔親愛的人
Jind maahi ve soni soni aaja mahi ve
靠近我親愛的人 靠近我
Everybody sing soni soni aaja mahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Jind maahi ve soni soni aaja mahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody sing soni soni aaja mahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Chanda meri chanda tujhe kaise mein yeh samjaoon
月亮是我的 我怎么才能告訴你
Mujhe lagti hai tu kitni pyaari re
我有多么的愛你
Mujhe lagti hai tu kitni pyaari re
我愛你愛得那么深
Khusiyan jitni hai sab dhoondh ke laoon
喔我會為你尋找每一種快樂
Teri doli ke sang kar do sari re
無時無刻陪伴著你
Teri doli ke sang kar do sari re
送你一生的幸福
Hey tu jo aayi sajke mehndi rachke
嘿為了你的倩影 為了你手上的繪花
Chal bachke o soniye
看著你的姿態 喔親愛的人
Dil kitno ka khaaye dhajke o soniye
心在這裡為你起舞 喔親愛的人
Jind maahi ve soni soni aaja maahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody say soni soni aaja maahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Jind maahi ve soni soni aaja maahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody say soni soni aaja maahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Tere maathe jhumar damke
從你的前額掛下垂飾
Tere kaanon baali chamke hai re Mahi ve
耳鈴在你的耳上作響
Tere haathon kangna khanke
手鐲在你的手上搖動
Tere pairon paayal chhanke hai re re re re Mahi ve
你的腳中腳鈴在叮噹 喔我的愛人
Nainon se bole rabba rabba
你的眼睛在唱萬能的主啊
Mann mein dole rabba rabba
你的心在唱萬能的主啊
Amrit ghole rabba rabba
我們喝著酒 萬能的主啊
Oh soniye
喔 親愛的人
Jind maahi ve
喔 我的愛人
Jind maahi ve
喔 我的愛人
Jind maahi ve soni soni aaja maahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody say soni soni aaja maahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Jind maahi ve soni soni aaja maahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody say soni soni aaja maahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
Jind maahi ve soni soni aaja maahi ve
你是唯一 最美麗的唯一
Everybody say soni soni aaja maahi ve
大家一起唱 美麗的人啊
