《My Type》是由B.I、BOBBY、KUSH作詞，Choice37、KUSH、B.I作曲，iKON演唱的歌曲，該曲收錄於iKON2015年11月16日發行的專輯《WELCOME BACK》中。
基本介紹
- 中文名稱：取向狙擊
- 外文名稱：MY TYPE
- 所屬專輯：WELCOME BACK
- 歌曲時長：03:30
- 發行時間：2015-11-16
- 歌曲原唱：iKON
- 填詞：B.I，BOBBY，KUSH
- 譜曲：Choice37，KUSH，B.I
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,重要演出,
歌曲歌詞
韓文版：
너는 내 취향저격 내 취향저격/你就是我的菜就是我的菜
말하지 않아도 느낌이 와/不說話也很有感覺
머리부터 발끝까지 다/從頭到腳
너는 내 취향저격 난 너를 보면/你就是我的菜我看著你
가지고 싶어서 안달이 나/渴望得到
자기 전까지도 생각이 나/我還記得
Pow
가는 발목 아래 운동화와/那些纖細的運動鞋和
청색 스키니진의 완벽한 조화/藍色緊身牛仔褲的完美搭配
살짝 큰 듯한 가디건 아래/在稍大的開衫下
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와/留著長長的直發忍耐著
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도/害羞的笑著 發獃的樣子
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려/看起來漂亮心直發抖
왜 이제야 나타났니 you're my 취향저격/為什麼現在才出現you're my取向狙擊
Oh oh 너의 가녀린 미소/你纖弱的微笑
Oh oh 나를 보는 눈빛도/就連看我的眼神
흠잡을 데가 없어/無可挑剔
한시도 지루할 틈이 없어 perfect/沒有時間感到無聊
Oh oh 애교 섞인 목소리/帶撒嬌的聲音
Oh oh 가까워지는 우리/越來越親近的我們
왜 이제야 나타났어/為什麼現在才出現
드디어 사랑이 찾아왔어/愛情終於來了
너는 내 취향저격 내 취향저격/你就是我的菜就是我的菜
말하지 않아도 느낌이 와/不說話也很有感覺
머리부터 발끝까지 다/從頭到腳
너는 내 취향저격 난 너를 보면/你就是我的菜我看著你
가지고 싶어서 안달이 나/渴望得到
자기 전까지도 생각이 나/我還記得
Pow
A girl 잠시 말 좀 물을게/我暫且奉問你一聲
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대/聽說那個刻薄的語氣在哪裡又學會了
You work and walk and spit words like a boss
Wonder woman 현실판은 너의 여성스러움/現實生活中你的女人味
Oh 느낌적인 느낌/感覺性的感覺
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼/還有被迷人的目光所吸引
섬세한 그 손길/那纖細的手
또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe/又是什麼讓人捉摸不透的身姿
Oh oh 너의 가녀린 미소/你纖弱的微笑
Oh oh 나를 보는 눈빛도/就連看我的眼神
흠잡을 데가 없어/無可挑剔
한시도 지루할 틈이 없어 perfect/沒有時間感到無聊
Oh oh 애교 섞인 목소리/帶撒嬌的聲音
Oh oh 가까워지는 우리/越來越親近的我們
왜 이제야 나타났어/為什麼現在才出現
드디어 사랑이 찾아왔어/愛情終於來了
너는 내 취향저격 내 취향저격/你就是我的菜就是我的菜
말하지 않아도 느낌이 와/不說話也很有感覺
머리부터 발끝까지 다/從頭到腳
너는 내 취향저격 난 너를 보면/你就是我的菜我看著你
가지고 싶어서 안달이 나/渴望得到
자기 전까지도 생각이 나/我還記得
Pow
난 니가 정말 좋아/我真的很喜歡你
또 가끔 하품하는 모습까지도/還有偶爾打哈欠的樣子
내 스타일이야/我要風格
오 마음이 잘 맞아/oh情投意合
내 가슴이 벅차올라/我的心充滿
니가 날 부를 때마다/每當你呼喚我的時候
입가에 웃음이 끊이질 않아/嘴角笑個不停
Oh girl you know that I love you
너는 내 취향저격 내 취향저격/你就是我的菜就是我的菜
말하지 않아도 느낌이 와/不說話也很有感覺
머리부터 발끝까지 다/從頭到腳
너는 내 취향저격 난 너를 보면/你就是我的菜我看著你
가지고 싶어서 안달이 나/渴望得到
자기 전까지도 생각이 나/我還記得
Pow
난 니가 정말 좋아/我真的很喜歡你
또 가끔 하품하는 모습까지도/還有偶爾打哈欠的樣子
다 내 스타일이야/都是我的風格
난 니가 정말 좋아/我真的很喜歡你
또 가끔 하품하는 모습까지도/還有偶爾打哈欠的樣子
다 내 스타일이야/都是我的風格
日文版：
You're my only type of girl only type of girl
言葉出ないくらい君は
オレの心を動かした
You're my only type of girl 目が合うと
焦るいつも I don't know why
今夜もまた眠れないまま pow
足元はスニーカーで go out
と blue slick skinny jeans で完璧な調和
ちょっと大きめ
カーディガンなびく
髪が奏でる戀のサントラ
はにかむ笑顏も無防備な寢顏も
かわいすぎてもう何もかもが
好きになるよ cuz you're my type of girl
Oh oh その微笑みも
Oh oh 君の瞳も
大好きだよずっと
冷める事は無いだろう perfect
Oh oh 愛の言葉に
Oh oh 近づく二人
はいつからだろう
いつの間にか戀に hello
You're my only type of girl only type of girl
言葉出ないくらい君は
オレの心を動かした
You're my only type of girl 目が合うと
焦るいつも I don't know why
今夜もまた眠れないまま pow
A girl 少し教えて
きつい話し方はいつならった bae
U work and walk and spit words like a boss
Wonder women 女子力も溢れ出す
Oh feeling all my feelings
そのまなざしに staring 魅了され
繊細な手つきも身ぶりも
思わせぶり I like it babe
Oh oh その微笑みも
Oh oh 君の瞳も
大好きだよずっと
冷める事は無いだろう perfect
Oh oh 愛の言葉に
Oh oh 近づく二人
はいつからだろう
いつの間にか戀に hello
You're my only type of girl only type of girl
言葉出ないくらい君は
オレの心を動かした
You're my only type of girl 目が合うと
焦るいつも I don't know why
今夜もまた眠れないまま pow
大好きな君なら
たまにあくびする姿も
理想のスタイルさ
My love 愛しいから
My heart 張り裂けそうさ
And I can't 抑えきれない
君がオレを呼ぶたび
Oh girl you know that I love you
You're my only type of girl only type of girl
言葉出ないくらい君は
オレの心を動かした
You're my only type of girl 目が合うと
焦るいつも I don't know why
今夜もまた眠れないまま pow
大好きな君なら
たまにあくびする姿も
理想のスタイルさ
大好きな君なら
たまにあくびする姿も
理想のスタイルさ
中文版：
你是我命中注定
我不曾懷疑
瞬間感到愛的默契
我已被你全部吸引
你是我命中注定
當我看到你
控制不住想擁有你
每天睡前會想你
Pow
가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 가디건 아래
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니 you're my 취향저격
Oh oh 너의 가녀린 미소
Oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
Oh oh 애교 섞인 목소리
Oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
你是我命中注定
我不曾懷疑
瞬間感到愛的默契
我已被你全部吸引
你是我命中注定
當我看到你
控制不住想擁有你
每天睡前會想你
Pow
A girl 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
You work and walk and spit words like a boss
Wonder woman 현실판은 너의 여성스러움
Oh 느낌적인 느낌
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길
또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe
Oh oh 너의 가녀린 미소
Oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
Oh oh 애교 섞인 목소리
Oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
你是我命中注定
我不曾懷疑
瞬間感到愛的默契
我已被你全部吸引
你是我命中注定
當我看到你
控制不住想擁有你
每天睡前會想你
Pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
내 스타일이야
오 마음이 잘 맞아
내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다
입가에 웃음이 끊이질 않아
Oh girl you know that I love you
你是我命中注定
我不曾懷疑
瞬間感到愛的默契
我已被你全部吸引
你是我命中注定
當我看到你
控制不住想擁有你
每天睡前會想你
Pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야
重要演出
| 時間 | 名稱 | 地點 |
|---|---|---|
2015年12月31日 | 湖南衛視跨年演唱會 | 北京中國國家體育館 |
