《Lunchbox Friends》是由Melanie Martinez錄唱的一首歌曲，被收錄在Melanie Martinez於2019年9月6日發行的錄音室專輯《K-12》。
基本介紹
- 外文名：Lunchbox Friends
- 所屬專輯：K-12
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2019年9月6日
歌曲歌詞
(No, oh, no, oh No, oh, no, oh)
They said hey girl will you sit with me
她們問 嗨 女孩 可以和我們坐在一起嗎
Table in the back of Cafeteria C
在C號餐廳後側的位置
We can be friends if you want to be
若你願意我們能結交為友
But only 'til the clock hits three
但僅限鈴響三下之前
After lunch we can walk to class
午餐後 我們能一起走去教室
Talk about the boys that we want to smash
談論著我們心動的男孩
Talk about ways to get a little more cash
計畫著如何擷取更多小便宜
After that I’ll ignore your ass
那之後 我們便罪付笑形同陌碑估端路
The hassle the fighting they all want a bite of me
麻煩不斷懂寒慨 糾紛爭吵 她們都想反咬一口
Photos more photos
更多的偷拍照片
Then gossip bout hoes that they don’t know
給別人編造她們並不清楚的緋聞
Oh, they talk shit though
可她們所說的都是些無稽之談
I don't want no lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
I want someone who understands, oh, oh
我渴望真正懂我的朋友
Come to my house, let's die together
來到我家 一起同生共死（Mel解釋廈嚷煉道這裡的die並不是字面意義上的死亡，而是星座力量中的轉化與重生，相當於塔羅牌中的死神位）
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my house, let’s die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想煮背灶充要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
They want a fat ass in the brand new jeans
她們想讓自己的身材豐腴足以撐起嶄新的牛仔褲
Want a baby in the back with the man of their dreams
想與夢中情人誕下愛情結晶（指核心家邀捉庭理念，社會希望年輕人早日組建家庭，安定下來，而不是探尋世界或追逐夢想）
That isn’t the life for me
但我並不想被框在那種生活中
Gotta look like a ****ing damn Barbie
會使我像個千篇一律的芭比
Going on TV, people have high expectations of me
登上電視 人們對我滿舉精煮榜懷期望
Wanna be my best friend then judge me
想成為我的摯友 再批判我的作為
If I smoke a little weed
若我只不過是抽了些菸草
Makes no ****ing sense to me
便對我來說毫無道理
The hassle the fighting they all want a bite of me
麻煩不斷 糾紛爭吵 她們都想反咬一口
Photos more photos
更多的偷拍照片
Then gossip 'bout hoes that they don’t know
給別人編造她們並不清楚的緋聞
Oh, they talk shit though
可她們所說的都是些無稽之談
I don't want no lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
I want someone who understands, oh, oh
我渴望真正懂我的朋友
Come to my house, let's die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my house, let’s die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No, oh, no, oh, no, oh
Come to my house, let's die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever, no
這份友誼將天長地久
No, oh, no, oh, no, oh
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
They want a fat ass in the brand new jeans
她們想讓自己的身材豐腴足以撐起嶄新的牛仔褲
Want a baby in the back with the man of their dreams
想與夢中情人誕下愛情結晶（指核心家庭理念，社會希望年輕人早日組建家庭，安定下來，而不是探尋世界或追逐夢想）
That isn’t the life for me
但我並不想被框在那種生活中
Gotta look like a ****ing damn Barbie
會使我像個千篇一律的芭比
Going on TV, people have high expectations of me
登上電視 人們對我滿懷期望
Wanna be my best friend then judge me
想成為我的摯友 再批判我的作為
If I smoke a little weed
若我只不過是抽了些菸草
Makes no ****ing sense to me
便對我來說毫無道理
The hassle the fighting they all want a bite of me
麻煩不斷 糾紛爭吵 她們都想反咬一口
Photos more photos
更多的偷拍照片
Then gossip 'bout hoes that they don’t know
給別人編造她們並不清楚的緋聞
Oh, they talk shit though
可她們所說的都是些無稽之談
I don't want no lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
I want someone who understands, oh, oh
我渴望真正懂我的朋友
Come to my house, let's die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my house, let’s die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever, no, oh
這份友誼將天長地久
No, oh, no, oh, no, oh
Come to my house, let's die together
來到我家 一起同生共死
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever, no
這份友誼將天長地久
No, oh, no, oh, no, oh
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
No lunchbox friends, no, oh
我不想要虛偽的午餐朋友
No lunchbox friends
不想與虛偽的朋友共進午餐
Come to my, come to my
來與我一同
Friendship that will last forever
這份友誼將天長地久
