Lullyaby Of Birdland

歌曲歌詞

Oh, Lullaby of Birdland that's what I

鳥垣搖籃曲正是我

Always hear, when you sigh

常聽到的旋律 ，當你嘆息之時

Never in my wordland could there be ways to reveal

我的世界中從未有任何方式

In a phrase how I feel

抑或樂句能轉述我的感覺

Have you ever heard two turtle doves

你曾聽過兩隻斑鳩

Bill and coo

的喁喁私語嗎

When they love?

在他們墜入愛河之時

That's the kind of magic music we made with our lips

這是我們嘴唇相觸時產生的奇妙音樂

When we kiss

當我們擁吻之際

And there's a weepy old willow

不遠處的老柳樹在哭著

He really knows how to cry

他洞悉哭泣的真諦

That's how I'd cry in my pillow

這將是我淚濕枕頭的模樣

If you should tell me farewell and goodbye

若你口中說出離別和再見

Lullaby of Birdland whisper low

在鳥垣搖籃曲中讓我們輕聲絮語

Kiss me sweet

你會溫柔地吻我

And we'll go

然後我們一同遠走

Flying high in birdland

像鳥一樣高高飛向 鳥垣

High in the sky up above

飛到高出天際

All because we're in love

因為我們是如此相愛

(Lullaby)Lullaby, Lullaby…..

搖籃曲啊搖籃曲