《Loving Means Leaving》是由Anson Seabra作詞並演唱，收錄於同名專輯《A Heart Is a Terrible Thing to Break》的歌曲。
基本介紹
- 中文名：愛意味著離別
- 外文名：Loving Means Leaving
- 所屬專輯：A Heart Is a Terrible Thing to Break
- 歌曲時長：3分03秒
- 歌曲原唱：Anson Seabra
- 填詞：Anson Seabra
- 音樂風格：pop
- 發行日期：2023年11月3日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
英文原詞 | 中文翻譯 |
I never meant to let you down It's a hell of a road I led you down And my heart's beating out of my chest And your hand is in my hand It's getting late gotta get it out It would be easier to lie But I really hope that you'll see in time Sometimes loving means leaving Sometimes people need healing Sometimes there's no good way To make a wrong thing right Some things change with the seasons Sometimes the heart has its reasons Yeah sometimes what's good is goodbye You probably think it was easy for me Like you don't play the lead in all of my dreams Like I don't wake up almost every day With a tear-stained pillow case But I'm not tryna make it all about me Maybe I should have lied 'Cause God it just hurts on the other side Sometimes loving means leaving Sometimes people need healing Sometimes there's no good way To make a wrong thing right Some things change with the seasons Sometimes the heart has its reasons Yeah sometimes what's good is goodbye There's a universe where this could've worked And I wish we were in it 'Cause all I know is I broke your heart And I wish that I didn't Sometimes loving means leaving Sometimes people need healing Sometimes there's no good way To make a wrong thing right Some things change with the seasons Sometimes the heart has its reasons Yeah sometimes what's good is goodbye Oh-oh Sometimes what's good is goodbye | 我從未想過辜負你的一片心意 然而我踏上一條讓你失望的不歸路 我的心劇烈跳動 你和我十指緊扣 為時已晚 必須坦誠相待 說謊騙人也許更容易一些 但我衷心希望你最終會明白 有時候愛意味著離別 有時候人們需要得到治癒 有時候找不到什麼好辦法 糾正錯誤的事情 有些事情隨著四季變換而改變 有時候心自有其道理 有時候告別彼此才是最好的選擇 也許你以為這對我來說簡直易如反掌 好似在我所有的夢中 你不過是匆匆過客 好似每一天我都神志恍惚 枕套上早已布滿斑駁的淚痕 但我不想讓一切都以我為中心 也許我應該說謊 因為這樣痛苦只會埋藏在心底 有時候愛意味著離別 有時候人們需要得到治癒 有時候找不到什麼好辦法 糾正錯誤的事情 有些事情隨著四季變換而改變 有時候心自有其道理 有時候告別彼此才是最好的選擇 也許在某個平行宇宙里 我們會攜手共度一生 多么希望我們生活在那個世界裡 因為我只知道我讓你傷心欲絕 多么希望我不曾傷害你 有時候愛意味著離別 有時候人們需要得到治癒 有時候找不到什麼好辦法 糾正錯誤的事情 有些事情隨著四季變換而改變 有時候心自有其道理 有時候告別彼此才是最好的選擇 Oh-oh 有時候告別彼此才是最好的選擇 |
