《Loved》是韓國女子流行演唱組合Wonder Girls於2015年8月3日正式發行的第三張正規專輯《REBOOT》中的收錄曲。
專輯共收錄了12首歌曲，除主打歌《I Feel You》以外，其他11首歌曲都由Wonder Girls成員參與詞曲創作，展現創作型歌手的實力，為歌迷呈現了日漸成熟的音樂風格。
主打曲《I Feel You》則由JYP親自操刀，融合了1980年代初期紐約拉美移民地區的Free Style和合成樂器音效,是一首典型的美國拉丁舞曲，頗具中毒性的歌詞和曲調或又將成為繼《Nobody》之後大熱的洗腦神曲。
基本介紹
- 中文名稱：Loved
- 外文名稱：Loved
- 所屬專輯：REBOOT
- 歌曲時長：03：39
- 發行時間：2015.08.03
- 歌曲原唱：Wonder Girls
- 填詞：金婑斌，심은지
- 譜曲：金婑斌，심은지
- 音樂風格：復古
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
2007年2月10日Wonder Girls以歌曲《Irony》正式出道；7月31日成員金泫雅因腸胃炎退出組合；9月5日，加入成員金婑斌。2010年李宣美因學業暫時退出組合；3月，成員禹惠林加入組合。2013年1月26日，隊長閔先藝與加拿大籍韓僑結婚，10月生下女兒，2014年3月，宣布預計去海地五年並成立NGO團體，暫時中止演藝活動；2013年12月21日，成員安昭熙與JYP Entertainment的專屬契約到期，並決定不再續約但並未退出組合；2015年7月20日，成員閔先藝、安昭熙正式退出組合，前成員李宣美回歸組合。
2007年發行首張單曲《The Wonder Begins》；9月發行首張專輯《The Wonder Years》，獲得第17屆首爾歌謠大賞新人獎、2007年度韓國最受歡迎歌手獎。2008年6月發行第二張單曲《So Hot》，獲得第10屆韓國MKMF音樂頒獎禮最佳女子組合獎；9月發行首張EP《The Wonder Years - Trilogy》獲得第10屆韓國MKMF音樂頒獎禮最佳女子組合獎、最佳MV獎及年度金曲獎、第23屆韓國金唱片大賞數碼音源專輯賞。
中韓歌詞
I’ve loved you like a fool
알아 모두 아는 연애의 룰
我懂得 所有人都知道的戀愛規則
내 사랑엔 글로 배운 기술
以為我的愛情絕對不需要
따윈 절대 필요 없을 줄
從書上學來的技術
안 난 널 너무 사랑한 바보
我是個深愛著你的傻瓜
안대 찬 말였어 아마도
也許是蒙著眼瞎說的話
날 모는 실력 better than 양치기
你比牧童更懂得怎么駕馭我
거짓말만 배웠네 from that story
從那個故事裡只學到了謊言
알고 있었는지도
也許一直都知道
너의 사랑이 마르고
只是不願相信
있다는 걸 믿고 싶지 않았을 뿐
渴望著你的愛
다정했던 미소에
面對你深情的微笑
안심했던 난 그저
安心的我
착각하고 싶은 거야
寧願是錯覺
We loved
사랑했어 널 마지막처럼
愛過 就好像你是最後一個
You loved like
제일 행복한 여자처럼
就好像我是最幸福的女人
Ah loved
널 바보처럼 너무도 깊게
像傻瓜一樣深愛著你
Yeah we loved
끝이란 걸 믿을 수 없어
不願相信走到了盡頭
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
이미 후회 하기엔 멀어져
後悔已經來不及了
가는 네 뒷모습에 서글퍼져
看著你遠去的背影很不是滋味
잡히지도 않는 그림자라도
抓不住的影子也一樣
Step
한번 밟아 봐도
試著踩住
허무하게 빠져 나가
但還是沒能留住
don’t understand
이별이란 이런 건가
這就是離別嗎
is the end
사실 자신 없어 Nope
事實上沒有自信
Please sir 잊어 널
拜託忘了你
넌 말 쉽게 마
你別以為是容易的事
너 아님 안돼 나
我不能離開你
우리 사이의 반은
我們之間的一半
두 손을 잡은 채로
牽著手
서로 다른 곳을 바라본 것 같아
缺望著不同的地方
이별은 보란 듯이
離別依然
찾아와 어김 없이
如期到來
어림없는 꿈을 꿨어
作著遙不可及的夢
We loved
사랑했어 널 마지막처럼
愛過 就好像你是最後一個
You loved like
제일 행복한 여자처럼
就好像我是最幸福的女人
Ah loved
널 바보처럼 너무도 깊게
像傻瓜一樣深愛著你
Yeah we loved
끝이란 걸 믿을 수 없어
不願相信走到了盡頭
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
We loved
사랑했어 널 마지막처럼
愛過 就好像你是最後一個
You loved like
제일 행복한 여자처럼
就好像我是最幸福的女人
Ah loved
널 바보처럼 너무도 깊게
像傻瓜一樣深愛著你
Yeah we loved
끝이란 걸 믿을 수 없어
不願相信走到了盡頭
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
알아 모두 아는 연애의 룰
我懂得 所有人都知道的戀愛規則
내 사랑엔 글로 배운 기술
以為我的愛情絕對不需要
따윈 절대 필요 없을 줄
從書上學來的技術
안 난 널 너무 사랑한 바보
我是個深愛著你的傻瓜
안대 찬 말였어 아마도
也許是蒙著眼瞎說的話
날 모는 실력 better than 양치기
你比牧童更懂得怎么駕馭我
거짓말만 배웠네 from that story
從那個故事裡只學到了謊言
알고 있었는지도
也許一直都知道
너의 사랑이 마르고
只是不願相信
있다는 걸 믿고 싶지 않았을 뿐
渴望著你的愛
다정했던 미소에
面對你深情的微笑
안심했던 난 그저
安心的我
착각하고 싶은 거야
寧願是錯覺
We loved
사랑했어 널 마지막처럼
愛過 就好像你是最後一個
You loved like
제일 행복한 여자처럼
就好像我是最幸福的女人
Ah loved
널 바보처럼 너무도 깊게
像傻瓜一樣深愛著你
Yeah we loved
끝이란 걸 믿을 수 없어
不願相信走到了盡頭
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
이미 후회 하기엔 멀어져
後悔已經來不及了
가는 네 뒷모습에 서글퍼져
看著你遠去的背影很不是滋味
잡히지도 않는 그림자라도
抓不住的影子也一樣
Step
한번 밟아 봐도
試著踩住
허무하게 빠져 나가
但還是沒能留住
don’t understand
이별이란 이런 건가
這就是離別嗎
is the end
사실 자신 없어 Nope
事實上沒有自信
Please sir 잊어 널
拜託忘了你
넌 말 쉽게 마
你別以為是容易的事
너 아님 안돼 나
我不能離開你
우리 사이의 반은
我們之間的一半
두 손을 잡은 채로
牽著手
서로 다른 곳을 바라본 것 같아
缺望著不同的地方
이별은 보란 듯이
離別依然
찾아와 어김 없이
如期到來
어림없는 꿈을 꿨어
作著遙不可及的夢
We loved
사랑했어 널 마지막처럼
愛過 就好像你是最後一個
You loved like
제일 행복한 여자처럼
就好像我是最幸福的女人
Ah loved
널 바보처럼 너무도 깊게
像傻瓜一樣深愛著你
Yeah we loved
끝이란 걸 믿을 수 없어
不願相信走到了盡頭
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
We loved
사랑했어 널 마지막처럼
愛過 就好像你是最後一個
You loved like
제일 행복한 여자처럼
就好像我是最幸福的女人
Ah loved
널 바보처럼 너무도 깊게
像傻瓜一樣深愛著你
Yeah we loved
끝이란 걸 믿을 수 없어
不願相信走到了盡頭
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
（以上資料來源）
