《Love Drought》Beyoncé於2016年4月23日發行的單曲《Love Drought》，該曲收錄在她的第六張錄音室專輯《LEMONADE》中。
基本介紹
- 中文名：愛情乾旱
- 外文名：Love Drought
- 所屬專輯：LEMONADE
- 歌曲時長：03分57秒
- 歌曲原唱：Beyoncé
- 音樂風格：藍調
流行 - 發行日期：2016年4月23日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Parkwood Entertainment
歌曲歌詞
Ten times out of nine I know you're lying
十有八九我都知道你在說謊
But nine times outta ten I know you're trying
但我知道你也在努力改正
So I'm trying to be fair
所以我也一直忍讓 對彼此都公平點
And you're trying to be there and to care
你要努力做到最好 也要對我關心
And you're caught up in your permanent emotions
但你本性難移
All the loving I've been giving goes unnoticed
對我的愛意視而不見
It's just floating in the air lookie there
我對你的愛那么明顯 你倒是看清楚點
Are you aware you're my lifeline
你知道你就是我的生命么
Are you tryna kill me
你是想讓我痛不欲生嗎
If I wasn't me would you still feel me
比如在我脾氣最糟糕的一天
Like on my worst day
你還會對我有感覺么
Or am I not thirsty enough
還是說我的渴望不夠強烈
I don't care about the lights or the beams
我才不在乎我受到的掌聲和燈光
Spend my life in the dark for the sake of you and me
只要你願意和我相守我願意一輩子在黑暗裡
Only way to go is up skin thick too tough
只有向上努力才經受得住艱苦的生活
Cause you you you you and me could move a mountain
因為你我合力便可移山
You you you you and me could calm a war down
你我合作能平息戰爭
You you you you and me could make it rain now
你我一起能呼風喚雨
You you you you and me could stop this love drought
你我一起能使得愛情得以延續
Nine times out of ten I'm in my feelings
十有八九我都陷在自己的感情里
But ten times out of nine I'm only human
我也是個凡人
Tell me what did I do wrong
我哪裡做錯了
Feel like that question has been posed
感覺就像我做錯了般被你質疑
I'm movin' on
我正向前看
I'll always be committed I been focused
我會致力於過好自己的生活
I always paid attention been devoted
我也一直關注你是否對於我忠誠
Tell me what did I do wrong
告訴我做錯了什麼
Oh already asked that my bad
我已經問過很多次我哪裡不好了
But you my lifeline think you tryna kill me
可你就是我的命脈 你就是會讓我生不如死
If I wasn't me would you still feel me
比如在我脾氣最糟糕的一天
Like on my worst day
你還會對我有感覺么
Or am I not thirsty enough
還是說我的渴望還不夠強烈
I don't care about the lights or the beams
我才不在乎我受到的掌聲和燈光
Spend my life in the dark for the sake of you and me
只要你願意和我相守我願意一輩子在黑暗裡
Only way to go is up them old bitches so wack
只有不斷努力前行 那些小婊砸太爛了
I'm so tough wassup
我過得很苦 到底是怎么了
Cause you you you you and me could move a mountain
因為你我合力便可移山
You you you you and me could calm a war down
你我合作能平息戰爭
You you you you and me could make it rain now
你我一起能呼風喚雨
You you you you and me would stop this love drought
你我一起能使得愛情得以延續
