《Look Over Your Shoulder》是Busta Rhymes、Kendrick Lamar演唱的歌曲，收錄於專輯《Extinction Level Event 2: The Wrath of God》。
基本介紹
- 外文名：Look Over Your Shoulder
- 所屬專輯：Extinction Level Event 2: The Wrath of God
- 歌曲原唱：Busta Rhymes、Kendrick Lamar
- 填詞：T. Smith/K. Duckworth/D. Lamb/H. Davis/B. Gordy/W. Hutchison/B. West/B. Bennett
- 譜曲：T. Smith/K. Duckworth/D. Lamb/H. Davis/B. Gordy/W. Hutchison/B. West/B. Bennett
歌曲歌詞
Just look over your shoulders, honey!
只是回頭看一眼，親愛的
Yeah, I know
喔，我知道
It's been a minute
已經過去了一分鐘
Got to know
想要接觸
Just look over your shoulders, honey!
只是回頭看一眼，親愛的
Whenever you need me
無論你何時需要我
Just look- Just over your shoulders!
只需要回頭看一眼！
Whenever you need me
無論你何時需要我
Just look over your shoulders, honey!
只需要回頭看一眼，親愛的！
Yeah, you need me (Oooh!)
耶，你需要我（喔！）
I wrote my first bars in the car with Stacy
我和史黛西在車上寫了我的第一首歌
How bizarre, my battle scars at large would lace me
真奇怪，我心中的傷痕讓我想要逃
Big marbles, nigga
大理石，黑人兄弟
I lead this new generation, boy
我領導著新一代，孩子
Don't argue with us
別跟我們爭論
Marvelous beat selectors, authors and novel spitters
出色的音樂家、作家和小說作家
And it's all for the literature
一切為了著作
And it's all for the hideous
一切都是為了醜陋的人類
The nastiest flows, the chlamydia, uh
極度讓人不快的，病菌，啊
I ain't afraid to say I need you, ah yeah (Hip-hop, hip-hop, hip-hop)
我不怕說我需要你，喔耶（說唱，說唱，說唱）
I promise I'd never leave you, ah yeah
無論你何時需要我，喔耶
My life is like twelve open mics of hopeless notes
我的生活就像由無趣音符組成的的麥克風
I write for sure, my folks unite
我有把握，我的家人會團結起來
As soon as the flow get nice
一旦快樂開始流淌
The poltergeist that scare emcees
嚇唬主持人的煽動性言論
My prototype for every
我的原型
My share of D's and R.I.P.'s
我和D，R.I.P.共享份額
She know my type of style is like my everything
她知道我的風格就像我的一切
Apparently, my appetite stay famished
很明顯，我極度的飢餓
Bite no hand that feed
來吃小口
The culture vulture die and bleed
趁火打劫的人正在流血凋零
My focus hold these thoughts and dreams
我的注意力集中在這些想法和夢想上
Control this pen (Look over your shoulder)
控制這寫作的筆（回頭看看）
Boldest lines in rhymes and things
寫下最大膽的詩句
Devote my time and mind it seems
投入我的時間和精力
Supposed to shine, remind I'm king
應該使光芒四射，我就是國王
Provoke the blind and bomb the fiends
激起戰爭，轟炸惡魔
The pro's the con's, the diamond rings
專業的騙子永鑽石戒指騙人
The forward time, but I'ma bring
向前，我在進步
The soul divine and cross between
神聖的靈魂
What's yours and mine's, the gold, the green
你和我的是什麼，黃金般的金黃，大地般的綠色
The roads that show just what it mean
這條路顯示了它的意義
That grabbed Shakur and by the wing
抓住這翅膀
And fly before my vocal scream!
在我的尖叫聲前飛翔！
For hip-hop, look at my Ziploc bag full of goodies
對於嘻哈音樂，看看我的拉鏈袋裡裝滿了誘人的糖果
You Chris Rock
你是搖滾
Hit the pookie and pit stops
短暫的加油停車
Since tube socks, baby, you a hell of a drug
猛烈的打擊，寶貝，你是個該死的毒品
Just look over your shoulders
看看你的肩膀
When they **** you over
無論何時你要過去
There's love, I know ya
這是愛，我知道
(Ooh!)
喔！
Don't you know, baby?
你知道嗎，寶貝？
Don't you know, baby?
你知道嗎，寶貝？
Just look over your shoulders, honey!
回頭看看吧，親愛的
Whenever you need me
無論何時你需要我
Just look- Just over your shoulders!
只是需要回頭看一眼
Whenever you need me
無論何時你需要我
Just look over your shoulders, honey!
只是回頭看一眼，親愛的！
Yeah yeah, you need me (Oooh!)
喔耶，你需要我（喔！）
Shhh, look over your shoulder, get me?
喔，後頭看一眼，抓住我？
'Cause I done bodied the game to the point
因為我把遊戲做得恰到好處
Niggas scared to rap with me
黑人兄弟害怕跟我說唱
Get burned until they anointed me
被燒死直到他們給我加油點火
One of the kings of black history
黑人兄弟歷史上的國王之一
And yes, I see the game is a little different
是的，我的遊戲有點不同
Niggas lack simply
黑人兄弟不足
And bars and I spit 'em like darts
我把它們像飛鏢一樣吐出來
'Til they puncture your kidney
直到他們刺穿你的腎
You trash and it don't matter how much you gon' try to convince me
你這個垃圾，不管你怎么說服我
And you gon' make my gun cock until your hole night away, yeah
你要把我打得屁滾尿流，是嗎
Whoa-oh-oh-oh (Oooh!)
噢噢噢噢！
I am the Buddha, the Ali Baba, the believerer maker
我是佛，阿里巴巴，信徒的創造者
So pristine, the dice roll from under my sleeve when I shake 'em
如此原始，骰子從我袖子裡滾出來，當我搖動它們的時候
So rude, I'm so ice cold but I'm what you need to just wake 'em
太粗魯了，我是如此的冷酷，但我是你需要喚醒他們的人
While 'em crowns and medals on the wall waitin' for me to just take 'em
而牆上的王冠和獎章等著我拿走
When I arrive, my theme music, gotta pound to it
當我到達的時候，我的主題音樂，一定會轟動起來
And when I leave, even my shadow got a sound to it
當我離開的時候，連我的影子都有聲音
'Cause I'm the god, the harder, the martyr, the father
因為我是上帝，被人崇拜，是你的父親
I spit the saliva, that's leakin' the lava
我吐唾沫，那是在流淌熔岩
Completin' the saga while meetin' and greetin'
在和格林見面的時候完成這段傳奇
And beating you niggas completed-ly (Oooh!)
打敗你（喔！）
Conquer, extremely bark on a nigga
征服，對黑人狂吠
You see me, you deeply carve up a nigga, believe me
你看到我了，你深深地拆散了一個黑人兄弟，相信我
Graffiti your arm up, you heebee, you jeebee
舉起你的胳膊，你這個希比，你個吉比
But, Kenny, you brought up (You give me pity)
但是，肯尼，你長大了（你可憐我）
Now give me the startup
現在給我啟動
You treat me, you greet me, you meet me with arms up
你如此對待我，問候我，舉起雙臂迎接我
So sweet when I spit
我口吐芬芳
Heaven's deep, it was deep
天堂很深，很深
I was sleep, now the guard's up, hm
我在睡覺，現在守衛起來了，嗯
Upholding the fundamentals
堅持基本原則
While most of you boast the rental
而你們中的大多數人都自吹自擂
Focus on what's most essential
關注最重要的是什麼
Spit bars to provoke your mental
來唾棄吧，來刺激你的精神
Do I have your attendamiento?
我有你的主治醫生嗎？
While I clap these raps like thunders
當我像雷鳴般拍打
Look over your shoulder boy and wonder
回頭看看孩子
(Ooh!)
（喔！）
Don't you know, baby? (Ooh, woah)
你知道嗎，寶貝？（喔，喔！）
Don't you know, baby? (Mm-mhm, yeah so)
你知道嗎，寶貝？（嗯，嗯，是的）
Just look over your shoulders, honey!
只是回頭看一眼，親愛的
Whenever you need me (When you need me)
無論何時你需要我（當你需要我）
Just look- Just over your shoulders!
只是需要回頭看一眼
Whenever you need me (Whenever you need me)
無論何時你需要我（當你需要我）
Just look over your shoulders, honey!
只是回頭看一眼，親愛的
Yeah yeah, you need me (Wooh!)
喔耶，你需要我（喔！）
Don't you know baby?
只知道嗎寶貝？
Don't you know baby?
只知道嗎寶貝？
Just look over your shoulders, honey!
只是回頭看一眼，親愛的
That's right (Yeah yeah, you need me)
這是正確的（耶，你需要我）
He got cataloged, you understand? (Just look- Just over your shoulders!)
他被列入目錄了，明白嗎？（只是回頭看一眼，看一眼！）
This is the mother****in' human iPod out this mother****er, okay?
這是人類iPod里的媽媽，這個媽媽****，呃，好嗎？
He can go all day (Go all day, go all day, go all day)
他可以整天去（整天去，整天去，整天去）
