《Living On The Radio》是歌手Lady GaGa的專輯，發行於2010年8月30日。
基本介紹
- 中文名稱：Living On The Radio
- 發行時間：2010年8月30日
- 歌曲原唱：Lady GaGa
- 歌曲語言：英語
概述,歌曲翻譯,歌曲相關故事,關於國媒報導,關於歌曲走向,歌手介紹,
概述
《Living On The Radio（依靠電台而活）》是Lady GaGa2010年8月30日在美國明尼蘇達州的Monster Ball在Lollapalooza所作的歌曲。然後到了今年5月13日，GaGa在半夜發了一條推特內容大概是“我已經開始準備第四專輯了”，之後以神速的被刪掉了。然後去到5月27日GaGa跟歌迷互動，被問到為什麼《Living On The Radio》沒放進《Bron This Way》裡面，GaGa答曰：“我想這隻專輯變得更加堅強，強大！所以暫時擱置這首歌，但是這首歌會被正式發布的。”
歌曲翻譯
I've got no friends
我沒有朋友
I'm my own queen
我是我自己的皇后
But I'm Living On, Living On The Radio
但我依靠著，依靠電台而活
That's my dream
這是我的夢想
Stone river eyes
石頭河的眼睛
And a lonely heart
和一個孤獨的心
If I'm Living On The Radio
如果我依靠電台而活
They won't tear me apart
他們不會將我撕裂
10 steps and roses on the tree
10個步驟和玫瑰在樹上
10 steps and lonely nights
10個步驟和孤獨的夜晚
But you've still got me
但你還有我
On the road
在馬路上
Road paved in gold
路鋪了金子
Baby you must believe
寶貝你必須相信
Baby you must be free
寶貝,你必須是自由的
Keep Living On, Living On The Radio
保持依靠著，依靠電台而活
That's my dream
那是我的夢想
Baby you've gotta friend
寶貝你有朋友
And so many Little Monsters, yeah
和很多小怪物，是的
Keep Living On, Living On The Radio
保持依靠著，依靠電台而活
That's your dream
那是我的夢想
And when there's nowhere to go
當有無處可去
And your friends are gone
和你朋友離開
And you only got your daddy to call
你只能給你爸爸打電話
It will be all right, honey
會沒事的，甜心
'Cause your songs are On The Radio
因為你的歌曲在電台
'Cause the showbiz, all the caviar
因為娛樂圈，所有的魚子醬
The champagne and the sold out shows
香檳和門票售罄
But it will be all right honey
但它會好的 甜心
'Cause your songs are On The Radio
因為你的歌曲在電台
歌曲相關故事
關於國媒報導
GaGa的創意總是那么的潮，而隨性的她在聖保羅演唱會上為歌迷現場演唱了新單曲《Living On the Radio》。
美國時間8月30日GaGa在明尼蘇達州的聖保羅舉行演唱會，當晚歌迷與GaGa互動非常好，為了讓歌迷盡興GaGa現場演唱了其新單曲《Living On the Radio》。這支單曲風格頗似她之前的《Yoü and I》，背景音樂幾乎都是鋼琴的聲音與埃爾頓·約翰(Elton John)的曲風十分相像。GaGa的演唱博得了現場觀眾的興奮與欣喜。她唱到，“我沒有朋友，我是我自己的皇后，但我依靠，依靠電台而活，這是我的夢想...”。
關於歌曲走向
GaGa的經理人Troy Carter在6月份接受採訪時表示在未來1年甚至2年都要積極宣傳這隻專輯《Born This Way》，但是GaGa已經按耐不住開始在寫一些新的“物質”，像一頭Highway Unicorn一樣。
然後Steven Fry（環球某音樂人）接受採訪時又表示GaGa在準備一隻聖誕或者爵士專輯。
最後曝光的Born This Way Tour的Setlist裡面寫著Living On The Radio/Oranged Colour Sky，看來Living On The Radio會變成一首爵士歌曲也不奇怪。
歌手介紹
Lady GaGa是當今歐美樂壇最具影響力的流行音樂天后。出道四年以來創下多項世界級記錄，包括《Poker Face》在英國單曲榜年度在榜周數最久的紀錄（156周）；《Bad Romance》打破美國告示牌（Airplay）17年點播記錄；《Born This Way》在發售後3小時16分即登上美國iTunes數位銷售冠軍，又在24小時內於世界各地的iTunes拿下驚人的23國同時冠軍之記錄，是iTunes史上最暢銷的歌曲；同時專輯銷售在全球創下2400萬的佳績。今年5月，美國著名雜誌《福布斯》公布了今年全球最具權勢名人100名，GaGa登上No.1的寶座，為自己締造出了一個新的流行時代！
