Life Is Simple In The Moonlight

歌曲歌詞

英文

中文

Animals on TV singing about some pain that they once felt

There's no one I disapprove of more or root for more than myself

I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone

I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone

So we talk about ourselves in hell

To forget the love we never felt

All the old jokes that work so well

Universal truth was a moment's lie

Don't try to stop us

Get out of the way

Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see

She sees her father in that old man's eyes while secretly he stares at her thighs

Animals on TV singing about some pain they felt at some point

I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous, what's the point?

As I watch the velvet drapes appear

And the door was closed for forty years

As we hide what we don't wanna hear

As we hide what's really in our ears

He is coming from a part of hell

Where lightning blue eyes don't go down well

He can tell that we're oblivious

It's addiction of routine as well

Making fools out of the best of us

Making robots of the rest of us

Innocence itself in America today

Is a crime just like Cornel West might say

Don't try to stop us

Get out of the way

電視裡的動物們又唱著他們哪個日子裡感到的傷痛

我反對或支持自己勝過任何人

我也想在電話里假裝一切都好

我才不想說其實我滿懷妒意卻又孑然一人

於是在地獄裡我們談論著彼此

以遺忘我們從未感受到的愛情

老掉牙的笑話還是那么好用

宇宙公理只不過是一時謊言

別想著阻止我們了

有多遠滾多遠吧

要去爬爬你的樹了在活幽靈的光芒中我看見

她在那老人眼中看到了她的父親那老人卻偷瞄著她的大腿

電視裡的動物們又唱著他們哪個日子裡感到的傷痛

我才不想說其實我滿懷妒意卻又孑然一人

當我看著天鵝絨布簾降下

門已關了有四十年

當我們藏匿著不想聽到的話語時

當我們藏匿著鑽入耳中的事實時

他就從地獄裡某個地方

那個沒人歡迎閃電藍色眼眸的地方逃出來了

他知道我們擅長遺忘

那也是對一成不變生活的迷戀

把我們里最棒的人做成個傻子

把剩下的都做成機器人

就像Cornel West說的一樣

在當今的美國無辜本身就是種罪惡

別想著阻止我們了

能滾到哪就去哪吧

參考資料

Life Is Simple In The Moonlight

基本介紹

熱門詞條