《Levitating》是英國歌手杜阿·利帕演唱的一首歌曲，由Clarence Coffee Jr、Sarah Hudson、杜阿·利帕、Stephen Kozmeniuk作詞作曲，收錄於杜阿·利帕的第二張錄音室專輯《Future Nostalgia》，後作為與DaBaby合作的混音單曲於2020年10月1日通過華納音樂發行。
2021年，該曲獲2021MTV MIAW獎“年度全球熱門歌曲”提名、第38屆MTV音樂錄影帶獎“年度最佳歌曲”提名。
基本介紹
- 中文名：興致高昂(台譯)
- 外文名：Levitating
- 所屬專輯：Future Nostalgia
- 歌曲時長：3分23秒
- 歌曲原唱：杜阿·利帕
- 填詞：Clarence Coffee Jr、Sarah Hudson、杜阿·利帕、Stephen Kozmeniuk
- 譜曲：Clarence Coffee Jr、Sarah Hudson、杜阿·利帕、Stephen Kozmeniuk
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2020年3月27日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
這是杜阿·利帕在專輯《Future Nostalgia》中第一支完成的歌曲，她希望通過該曲勾勒出專輯的雛形，該曲採樣自Blondie的歌曲《Rapture》，將說唱部分融入橋段中，並邀請Koz和Stuart Price參與製作。該曲的兩支混音曲一支邀請了DaBaby參與合作，另一支邀請了麥當娜·西科尼和Missy Eliott助陣，The Blessed Madonna製作。
《Levitating》歌手杜阿·利帕
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
If you wanna run away with me I know a galaxy and I can take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't stop for life Glitter in the sky glitter in my eyes Shining just the way I like If you feelin' like you need a little bit of company You met me at the perfect time You want me I want you baby My sugarboo I'm levitating The milky way we're renegading Yeah yeah yeah yeah yeah I got you moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating You moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating I believe that you're for me I feel it in our energy I see us written in the stars We can go wherever so let's do it now or never Baby nothing's ever ever too far Glitter in the sky Glitter in our eyes Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together but whatever let's get lost on mars You want me I want you baby My sugarboo I'm levitating The milky way we're renegading Yeah yeah yeah yeah yeah I got you moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating You moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah yeah yeah yeah yeah I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah yeah yeah yeah yeah My love is like a rocket watch it blast off And I'm feeling so electric dance my a*s off And even if I wanted to I can't stop Yeah yeah yeah yeah yeah My love is like a rocket watch it blast off And I'm feeling so electric dance my a*s off And even if I wanted to I can't stop Yeah yeah yeah yeah yeah You want me I want you baby My sugarboo I'm levitating The milky way we're renegading I got you moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah yeah yeah yeah yeah I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah yeah yeah yeah yeah I got you moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating You moonlight you're my starlight I need you all night Come on dance with me I'm levitating | 如果你想要與我一起私奔 我能帶你在我知道的一個星系遨遊兜風 我的第六感告訴我 我們將沉浸於這節奏 沉浸於音樂不止 生命不息的地方 遠方天際閃爍 我眼中也有了光芒 以我最愛的方式閃耀著光芒 若你感到此刻需要人陪 你我在此恰好完美的時間相遇 你渴望著我 我亦想得到你 你是我的甜心愛人 我幸福得在天際漂浮 我們攜手一同逃離這銀河系 我能懂你 你就像照亮我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你在我身邊 來到我身邊和我一同舞蹈 我神魂顛倒漂浮在空中 你便是我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你相陪 來到我身邊和我一同舞蹈 我心蕩神怡 懸浮空中 深信你便是為我量身定製的唯一 在你我碰撞出的能量里我已然察覺 我明白你我命中注定 我們可以一同去往世界各地 現在就別再猶豫 親愛的 沒有什麼再遙遠不已的阻礙 遠方天際閃爍 我眼中也有了光芒 以我們最愛的方式閃耀著光芒 你我在一起便無時無刻都是永恆 不管怎樣 就讓我們一同在火星上迷失流浪 你渴望著我 我亦想得到你 你是我的甜心愛人 我幸福得在天際漂浮 我們攜手一同逃離這銀河系 我能懂你 你就像照亮我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你在我身邊 來到我身邊和我一同舞蹈 我神魂顛倒漂浮在空中 你便是我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你相陪 來到我身邊和我一同舞蹈 我心蕩神怡 懸浮空中 今夜你能與我結伴飛行 今夜我們比翼雙飛 飛離此刻 寶貝 讓我載上你去兜風遊蕩 我神魂顛倒漂浮在空中 今夜你能與我結伴飛行 今夜我們比翼雙飛 飛離此刻 寶貝 讓我載上你去兜風遊蕩 我們的愛就像火箭一飛沖天 眼見它爆出絢爛火焰 愛意悸動好似觸電 我舞動著性感身形 即使我想要停下 我的身體也不聽我話 我們的愛就像火箭一飛沖天 眼見它爆出絢爛火焰 愛意悸動好似觸電 我舞動著性感身形 即使我想要停下 我的身體也不聽我話 你渴望著我 我亦想得到你 你是我的甜心愛人 我幸福得在天際漂浮 我們攜手一同逃離這銀河系 我能懂你 你就像照亮我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你相陪 來到我身邊和我一同舞蹈 我心蕩神怡 懸浮空中 今夜你能與我結伴飛行 今夜我們比翼雙飛 飛離此刻 寶貝 讓我載上你去兜風遊蕩 我神魂顛倒漂浮在空中 今夜你能與我結伴飛行 今夜我們比翼雙飛 飛離此刻 寶貝 讓我載上你去兜風遊蕩 我能懂你 你就像照亮我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你在我身邊 來到我身邊和我一同舞蹈 我心蕩神怡 懸浮空中 你便是我的月光 你就是我獨一無二的星光 我整夜都需要你相陪 來到我身邊和我一同舞蹈 我神魂顛倒漂浮在空中 |
歌曲鑑賞
《Levitating》猶如回到過去重看未來，節奏明快，具有混搭風格，將深受Debbie Harry影響的饒舌部分伴隨其中。散發著20世紀70年代迪斯科般的氛圍，沒有帶著舞池裡的眼淚，但有純粹的快樂和對無憂無慮的夜生活的讚美。歌曲講述了杜阿·利帕被正在交往的人所吸引，並且整晚都在想靠近他的故事。但就抒情而言，該曲顯得相對平淡。
《Levitating》
歌曲MV
與DaBaby合作版MV
MV的開頭，杜阿·利帕躺在沙漠中的敞篷車上歌唱，而後杜阿·利帕踏入突然產生的“時光隧道”進入舞廳，DaBaby也緊接其後踏入舞廳，兩人開始在舞廳里起舞。
《Levitating》歌曲MV
動畫版MV
MV中杜阿·利帕被打造成日本動漫《美少女戰士》類似的動漫形象，駕車從地球前往月球上歌唱。
《Levitating》動畫版MV
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獎項類別 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2021年 | 2021MTV MIAW獎 | 年度全球熱門歌曲 | 提名 |
第38屆MTV音樂錄影帶獎 | 年度最佳歌曲 | 提名 | |
2022年 | 2022公告牌音樂獎 | 最佳電台歌曲 | 獲獎 |
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出歌手 |
|---|---|---|
2020年11月23日 | 第48屆全美音樂獎頒獎典禮 | 杜阿·利帕 |
2021年3月15日 | 第63屆葛萊美獎頒獎典禮 | 杜阿·利帕、DaBaby |
2022年12月31日 | 湖南衛視2022-2023跨年晚會 | 鄭秀妍 |
杜阿·利帕在第48屆全美音樂獎頒獎典禮
