《Letters Home》是Radical Face演唱的歌曲，由Benjamin P Cooper作詞作曲，收錄於專輯《The Family Tree: The Branches》。
基本介紹
- 外文名：Letters Home
- 所屬專輯：The Family Tree: The Branches
- 歌曲原唱：Radical Face
- 填詞：Benjamin P Cooper
- 譜曲：Benjamin P Cooper
- 發行日期：2013年10月22日
歌曲歌詞
So, I'm writing' you this letter between rests
額，我是斷斷續續地寫這封信的
'cause yesterday a bullet found my chest
因為昨天有一顆子彈找上了我的胸口
And I don't got the energy to dress myself
然後我現在沒力氣自己穿衣服
And I can't walk without help
也沒有力氣自己走路了。
And I...
而且我……
I can't remember why I joined this war
我想不起來我為什麼要上戰場了
And I can't tell you what we're fighting' for
我也沒法子告訴你，我在為何而戰
I guess I wasn't smart enough to see the game
我猜我不夠聰明，看不透這場野心遊戲
And that no one's keeping' score
也看不到，遊戲的玩家們無人領先。
And now, you would not believe the things I miss
而現在，我錯過的事情多到你不敢置信
It's all the little things that fill that list
那張錯過事物的清單上全是些雞毛蒜皮的小事兒
Like playing' with the dogs
比如和狗狗一起玩
And helping' father chop the wood behind the fence
還有幫老爸砍圍牆後的樹什麼的。
Now I...
現在我……
I'm not sure if I'll see another day
我不知道我還能不能見到明天
The doctor said it could go either way
大夫說往哪邊都有可能（譯註：指傷情）
But I just wanted you to know
但我還是想讓你知道
No matter if I sink of fall
無論我是生病了還是摔傷了
or blink out in this hospital
還是在這家醫院裡永遠閉上了眼睛
That I'm alright, yeah
我都沒關係的，沒錯
I made peace with it all
我已經與它們和解啦
Mistakes and all
與錯誤和其他所有的事
Mistakes and all
錯誤和其他所有的事
Mistakes and all
錯誤和其他所有的事
Mistakes and all
錯誤和其他所有的事
Mistakes and all
錯誤和其他所有的事
