《Let Me Drink》是Guy Sebastian、The HamilTones、Wale演唱的一首歌曲，由Guy Sebastian、Olubowale Victor Akintimehin、m-phazes作詞作曲，收錄於專輯《Let Me Drink》中。
基本介紹
- 外文名：Let Me Drink
- 所屬專輯：Let Me Drink
- 歌曲時長：2分38秒
- 歌曲原唱：Guy Sebastian、The HamilTones、Wale
歌曲歌詞
Come on let me drink
拜託 讓我喝一杯吧
Come on let me drink
拜託了 讓我喝點酒吧
Come on let me drink (come on, come on)
拜託拜託 一杯也好
Come on let me drink
讓我好好喝上一杯
I've been workin' like a damn dog
工作讓我忙得像條狗
And I'm doggone tired
我真的累壞了
If I continue I'm done for
如果我繼續連軸轉地工作
I get my death by grind
想必我會命喪於此
Too busy chasin' that good life
忙著追逐夢好生活
To live the one I'm in
同時也要活在當下
Won't you throw me something baby
寶貝 難道你不願給我來杯酒嘛
I can't seem to win
我自知不大可能
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就拜託給我倒杯酒吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託 讓我喝一杯吧
A man needs his drink (come on let me drink)
男人是需要喝酒的
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
I've been out tryin' to pay this debt
我一直試著償清債務
Workin' up a sweat
辛苦工作 揮汗如雨
Baby I'm a wreck
寶貝 我已經是個廢人了
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託了 讓我喝點酒吧
Someone tell me when the week ends
有誰能告訴我這禮拜究竟何時結束
I can't recall the last time
我已經記不起
That I was out with all of my friends
上一次與朋友在外徹夜狂舞酗酒是何時了
Dancing drunk 'til sunrise
Too busy chasin' that good life
我一直忙於追逐夢好生活
Yeah all the finer things
為了那些更美好的東西
Won't you throw me something baby
寶貝 難道你不願給我來杯酒嘛
I can't seem to win
我自知不大可能
So come on let me drink (come on let me drink)
拜託 讓我喝一杯吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託了 讓我喝點酒吧
A man needs his drink (come on let me drink)
男人是需要喝酒的
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
I've been out tryin' to pay this debt
我一直試著償清債務
Workin' up a sweat
辛苦工作 揮汗如雨
Baby I'm a wreck
寶貝 我已經是個廢人了
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託了 讓我喝點酒吧
Mr. bartender
酒保先生
Can I talk to ya?
我可以和你談談嘛？
Take my heart later
先別急著走心
Now take my card, would ya?
現在先接下我的卡 好嘛？
I play my part, I'm discreet
我一直小心謹慎盡職盡責
I never talk in the streets
我從不在這條酒吧街多嘴
I say we so much alike
我的意思是咱倆挺像的
They say you are what you eat
人言 有因得果
I might be shy, baby doll
寶貝 我或許會有些害羞
He may be high when he low
他身處逆境時或也會興致高昂
He may just walk on the moon
他也許是在天馬行空地幻想
So "hee-hee" small lay long
忙裡偷閒 發出heehee的笑聲
Gotta leave drama, leave it alone
我不能再假裝了 管他呢
May while for long
或是暫時也會顯得漫長
Now take me back to the song, yeah!
現在帶我回到這首歌中吧
Yeah yeah come on let me drink (come on let me drink)
拜託 讓我喝一杯吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託了 讓我喝點酒吧
A man needs his drink (come on let me drink)
男人是需要喝酒的
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
I've been out tryin' to pay this debt
我一直試著償清債務
Can't you see I'm stressed
你難道沒有看出我已精疲力竭了麽
Baby I'm a wreck
寶貝 我已經是個廢人了
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
Come on come on come on and let me let me let me let me drink (come on let me drink)
拜託了 讓我喝點酒吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託 讓我喝一杯吧
A man needs his drink (come on let me drink)
男人是需要喝酒的
So come on let me drink (come on let me drink)
所以就給我倒杯酒吧
I've been out tryin' to pay this debt
我一直試著償清債務
Workin' up a sweat
辛苦工作 揮汗如雨
Baby I'm a wreck
寶貝 我已經是個廢人了
So come on let me drink (come on let me drink)
拜託 讓我喝一杯吧
Come on let me drink (come on let me drink)
拜託了 讓我喝點酒吧
