《Let Me Down Slowly》是由美國創作型歌手Alec Benjamin錄唱的一首流行歌曲，同時收錄於其2018年5月25日發行的單曲專輯《Let Me Down Slowly》以及其2018年11月16日發行的EP《Narrated For You》中。
基本介紹
- 外文名：Let Me Down Slowly
- 所屬專輯：Narrated For You
- 歌曲時長：2分49秒
- 歌曲原唱：Alec Benjamin
- 填詞：Alec Benjamin 、Alessia Caracciolo 、Michale Pollack 、Nolan Lambroza
- 編曲：Alec Benjamin 、Alessia Caracciolo 、Michale Pollack 、Nolan Lambroza
- 音樂風格：國際流行
- 發行日期：2018年5月25日
- 歌曲語言：英語
- 發行方：華納音樂
歌曲歌詞,獲獎記錄,翻唱版本,
歌曲歌詞
歌詞原文 | 歌詞翻譯 |
This night is cold in the kingdom I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink and Your steps keep me awake Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Cold skin, drag my feet on the tile As I'm walking down the corridor And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly And I can't stop myself from falling down And I can't stop myself from falling down And I can't stop myself from falling down And I can't stop myself from falling down Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly | 夜裡寒冷開始蔓延 你好像在逐漸從我的世界裡消失 從廚房到浴室水槽 你遠行的腳步聲使我保持清醒 不要讓我支離破碎，不要把我丟在原地，不要留我獨自一人 我也曾是有尊嚴的男人 如今卻陷足於你那已出現裂紋的冷漠懷抱中 我請求你 能不能不讓我失望地如此徹底 我想得到你的安慰，哪怕只有一點點 你的離開會讓我陷入孤獨 寶貝如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底 我已沉迷於你無法自拔 如今你就這樣離我而去 可不可以 可不可以再給我一點時間 我無法接受這失望的深淵 你的離開使我孤獨一人 我不願如此失望 我如行屍走肉般在這冰冷的瓷磚上前行 我已到了走廊盡頭 我知道我們交談寥寥 所以我正在尋找走向你的入口 不要讓我支離破碎，不要把我丟在原地，不要留我獨自一人 我也曾是有尊嚴的男人 如今卻陷足於你那已出現裂紋的冷漠懷抱中 我請求你 能不能不讓我失望地如此徹底 我想得到你的安慰，那怕只有一點點 你的離開會讓我陷入孤獨 寶貝如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底 我已沉迷於你無法自拔 如今你就這樣離我而去 可不可以 可不可以再給我一點時間 我無法接受這失望的深淵 你的離開使我孤獨一人 我不願如此失望 我正在分崩離析 我已經支離破碎 我掉入萬丈深淵 我失去了整個世界 能不能不讓我失望地如此徹底 我想得到你的安慰，那怕只有一點點 你的離開會讓我陷入孤獨 寶貝如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底 我已沉迷於你無法自拔 如今你就這樣離我而去 可不可以 可不可以再給我一點時間 我無法接受這失望的深淵 你的離開使我孤獨一人 寶貝如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底 你的離開使我孤獨一人 親愛的我真的很愛你 |
獲獎記錄
2018年，《Let Me Down Slowly》獲得美國RIAA（美國唱片業協會）雙白金銷量認證。
翻唱版本
Alessia Cara與Alec Benjamin合作翻唱該曲，於2019年1月7日發行。
