《Lemon Scent》是一首Dead Sara演唱的歌曲。
基本介紹
Lemon Scent
檸檬清香「精神檸檬」
【歌詞】
She means to hurt you
Make you feel like you're good for nothing
The scene is contagious
For the weak
For the fat and ugly
她對你意味著痛楚
讓你頓感一無是處
令你無地自容
深感虛偽
齷蹉和醜陋
You're not cut out for this
You've got that lemon scent
Fuck your instincts
Everything you do is for somebody else
You're my breakdown
Your skin like leprosy
I just don't fade well
你無法適從這塵世，
你有神秘檸檬清香。
世界玷污扭曲純真，
你總被人惡意利用。
你是我永遠的痛，
你潔美肌膚被世俗塵垢感染，
這令我痛心疾首。
This is the part where it gets kind of personal
Say what you mean, does it make you uncomfortable?
Take it to heart and describe it in detail
Your lies will never sell
Your lies will never sell
這是私密的內心世界，
說出你的感受, 這是否令你難堪?
說出心裡的話, 我洗耳所有細節，
你所說一切我都相信！
你所說一切我都相信！
Free makes you nervous
It must feel, like you're almost human
Deep as the surface
For the happy
For the sad and lonely
自由讓你緊張不安，
但你必須去感覺, 人就是為此而生。
這是內心深處渴望，
是快樂的源泉，
是痛苦和孤獨的病根。
You're not cut out for this
You've got that lemon scent
Fuck your instincts, everything you do is for somebody else
You're my breakdown
Your skin like leprosy
I just don't fade well
你無法適從這塵世，
你有神秘檸檬清香。
世界玷污扭曲純真，
你總被人惡意利用。
你是我永遠的痛，
你潔美肌膚被世俗塵垢感染，
這令我痛心疾首。
This is the part where it gets kind of personal
Say what you mean, does it make you uncomfortable?
Take it to heart and describe it in detail
Your lies will never sell
Your lies will never sell
這是私密的內心世界，
說出你的感受, 這是否令你難堪?
說出心裡的話, 我洗耳所有細節，
你所說一切我都相信！
你所說一切我都相信！
(Here comes the part)
Now it gets kinda sensual
(You get what you want)
And it makes you uncomfortable
(You take it to heart)
And you hide in the detail
「你所見並非世界全部」
你所見不過是世界表象。
「你就算得到你所物慾的」
但這並不會令你心滿意足。
「你真正的需要深埋在心」
但對此你卻小心謹慎掩飾。
This city is a drag
This city is a drag
It's so stale
這座城市是一個廢墟，
這座城市是一個廢墟，
它陳腐不堪。
I don't wanna take from the souls
The story unfolds, and the lies that she wrote
And follow the things, the things that you lost
Give up what you have, to get what you want
我們不敢觸碰靈魂深處，
生活的情節, 被謊言寫就。
盡力去追求, 那你曾經失去的，
付出你的擁有, 實現你的夢想。
Take us apart, fill my void
Have my lie in your head
As my words damned my life
I'll smile as you take it apart!
讓你遠離塵囂, 填補我的虛無。
讓你給我精神支柱，
當我詛咒我該死的生活時。
我微笑因你給我超越世俗的力量。
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
These are the lies, the lies that you wanted
Say with a straight face, blink and you bought it
Pretend not to notice, that's my kind of stupid
Lack of your status we're all bought famous
世界充滿著謊言，用謊言構造夢想，
一本正經，眨巴著眼，誘使你上當受騙。
若無其事，這就是我們最大的悲哀，
喪失自我立場盲從所謂的人物。
