《Leave My Body》是由Florence、The Machine聯合演唱的歌曲，該曲收錄於Florence、The Machine在2011年10月28日發行的專輯《Ceremonials》中。
基本介紹
- 中文名：留下軀殼
- 外文名：Leave My Body
- 所屬專輯：Ceremonials
- 歌曲時長：04分34秒
- 歌曲原唱：Florence and the Machine
- 填詞：Florence Welch、Paul Epworth
- 譜曲：Florence Welch、Paul Epworth
- 編曲：Paul Epworth
- 發行日期：2011年10月28日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I'm gonna be released from behind these eyes
我要從這些界限束縛中釋放
And I don't care whether I live or die
我早已將生死置之度外
And I'm losing blood, I'm gonna leave my bones
鮮血正在流淌 骸骨正在消逝
And I don't want your heart, it leaves me cold
我不想要你的心 它是那么冰冷
I don't want your future, I don't need your past
我不想要你的未來 也不需要你的過去
One grand moment is all I ask
我只想要一個偉大神聖的瞬間
I'm gonna leave my body (Moving up to higher ground)
我將要脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my mind (But history keeps pulling me down)
我將要拋開思緒但過往一直將我拽入地獄
Said I'm gonna leave my body (Moving up to higher ground)
我將要脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my mind (But history keeps pulling me, pulling me down)
我將要拋開思緒 但過往一直將我拽入地獄
I don't need a husband, don't need no wife
我不需要丈夫 也不需要妻子
And I don't need the day, I don't need the knife
我不需要白晝 也不需要匕首
And I don't need the birds, let them fly away
我不需要鳥兒 讓它們自由歡飛吧
And I don't want the clouds, they never seem to stay
我不想要雲朵 它們飄無定所
I don't want no future (Want your future)
我不想要未來
I don't need no past (Need your past)
也不需要過往
One grand moment is all I ask
我只想要一個永恆神聖的時刻
I don't want your future (Want your future)
我不想要未來
I don't need your past (Need your past)
也不需要過往
One grand moment is all I ask
我只想要一個永恆神聖的時刻
I'm gonna leave my body (Moving up to higher ground)
我將要脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my mind (But history keeps pulling me down)
我將要拋開思緒但過往一直將我拽入地獄
Said I'm gonna leave my body (Moving up to higher ground)
我將要脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my, lose my mind (But history keeps pulling me, pulling me down)
我將要拋開思緒 但過往一直將我拽入地獄
Oh (Pulling me down)
噢 將我拽入地獄
Pulling me down (And It is pulling me down)
將我拽入地獄
Pulling me down, oh (And It is pulling me down)
它束縛住我 緊緊束縛 噢
Pulling me down (And It is pulling me down)
它束縛住我 緊緊束縛
(And it's pulling me, pulling me down)
它束縛住我
Pulling me, pulling me down
使我墮入地獄
Leave my body (Moving up to higher ground)
脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my mind (But history keeps pulling me down)
我將要拋開思緒 但過往一直將我拽入地獄
Said I'm gonna leave my body (Moving up to higher ground)
我將要脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my mind (But history keeps pulling me, pulling me down)
我將要拋開思緒 但過往一直將我拽入地獄
Yeah, said I'm gonna leave my body (Moving up to higher ground)
沒錯 我將要脫離我的肉體雲霧般浮在至聖的高空
I'm gonna lose my mind (But history keeps pulling me down)
我將要拋開思緒 但過往一直將我拽入地獄
(Moving up to higher ground)
雲霧般浮在至聖的高空
(But history keeps pulling me, pulling me down)
但過往一直將我拽入地獄
