《Lean On》是美國電音組合Major Lazer與法國音樂製作人DJ Snake合作製作、丹麥歌手MØ演唱的一首歌曲，詞曲由MØ、迪波洛、DJ Snake、菲利普·邁克賽博爾和馬丁·布雷索創作。歌曲被收錄在Major Lazer第三張錄音室專輯《Peace Is the Mission》，於2015年3月2日作為專輯的首支單曲發行。
2016年5月22日，歌曲獲公告牌音樂獎“最佳舞曲/電子歌曲”獎。
基本介紹
- 中文名稱：依靠
- 外文名稱：Lean On
- 所屬專輯：《Peace Is the Mission》
- 歌曲時長：2:56
- 發行時間：2015年3月2日
- 歌曲原唱：MØ
- 編曲：MØ，迪普洛，DJ Snake，菲利普·邁克賽博爾，馬丁·布雷索
- 音樂風格：電子舞曲
- MV導演：蒂姆·埃瑞姆
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Major Lazer，DJ Snake
- 唱片公司：Mad Decent
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,
創作背景
歌曲的創作始於一份節奏。在歌曲完成創作的一年半前，歌曲的演唱者MØ得到了一份具有雷鬼元素的慢速節奏。她在伴奏上開始譜寫歌曲的歌詞，以此為基礎創作了歌曲的各個部分以及一些補充，並將她的創作成果送到了迪普洛手上。隨後二人開始在歌曲上展開工作，重新製作了這首歌曲，並找來了DJ Snake加入此次合作。創作完成後，迪普洛向蕾哈娜和妮琪·米娜等歌手發出過歌曲的合作邀請，但由於某些原因而並未達成。
歌曲歌詞
英文
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over
When the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
All we need is somebody to lean on
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
譯文
你還想得起來嗎，不久以前
我們經常走在人行道上
天真無邪，還記得嗎？
我們所做的事就是彼此相愛
然而夜晚是溫暖的
我們是勇敢又年輕的
狂風在周圍咆哮著
我們只能緊緊的捉住然後放手
送出飛吻，開槍射擊
我們需要有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要的只是有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要的只是有個人可以依靠
我們老了之後會做什麼呢？
我們會走在那條相同的路上嗎？
到時候你會在我的身邊嗎？
堅挺的站著當浪濤卷過來時
在那些長夜漫漫的日子裡
期待渴盼你回到家來
狂風在周圍咆哮著
我們只能緊緊的捉住然後放手
送出飛吻，開槍射擊
我們需要有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要的只是有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要的只是有個人可以依靠
我們需要的只是有個人可以依靠
我們需要的只是有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要的只是有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要有個人可以依靠
送出飛吻，開槍射擊
我們需要的只是有個人可以依靠
歌曲鑑賞
歌曲MV
歌曲的音樂錄影帶於2015年3月23日被放出，由蒂姆·埃瑞姆執導拍攝。音樂錄影帶取景於印度，在印度馬哈拉施特拉邦的卡爾賈特ND拍攝室完成，與寶萊塢電影《阿克巴大帝》選用同一拍攝場地。在音樂錄影帶中，Major Lazer組合的三位成員、DJ Snake和MØ等人被年輕的印度女舞者所包圍，他們在華麗的宮殿里、校車頂部和熱水浴中等處跳舞。視頻中Major Lazer組合的三位成員還展示了他們熟練的舞蹈動作。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎機構 | 名稱 | 獲獎/提名 |
|---|---|---|---|
2015年8月30日 | 夏日歌曲 | 提名 | |
2015年10月25日 | 最佳歌曲 | ||
2016年4月3日 | iHeartRadio音樂獎 | 年度舞曲 | |
2016年5月22日 | 最佳舞曲/電子歌曲 | 獲獎 |
重要演出
| 時間 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2015年11月7日 | 法國NRJ音樂獎頒獎典禮 | 法國坎城 |
2015年12月11日 | 諾貝爾和平獎音樂會 | 挪威奧斯陸 |
翻唱版本
| 翻唱者 | 發行時間 | 備註 |
|---|---|---|
2015年10月16日 | 收錄在Pentatonix同名專輯《Pentatonix》。 |
