《Last Train To London》是Electric Light Orchestra演唱的歌曲，收錄於專輯《The Ultimate Collection》。
基本介紹
- 外文名：Last Train To London
- 所屬專輯：The Ultimate Collection
- 歌曲原唱：Electric Light Orchestra
- 發行日期：2001年5月8日
歌曲歌詞
It was 9:29...
時間是9點29分
9:29, back street, big city 9
點29分，冰冷城市，空曠的街
The sun was going down
太陽正在落下
There was music all around
四周迴響著旋律
It felt so right.
與平時一樣
It was one of those nights
那是一個普通的夜晚
One of those nights
一個普通的夜晚
When you feel the world stop turning
你感覺世界停止
You were standing there
你一直站在那裡
There was music in the air
空中迴響著旋律
I should have been away
我本該與你一起離開
But I knew I had to stay
但不得不留下來
CHORUS:
（副歌）
Last train to London, just heading out
開往倫敦的最後一班列車，開動了
Last train to London, just leaving town
開往倫敦的最後一班列車，離開了這座城市
But I really want tonight to last forever
但我真的不能接受今夜發生的一切
I really want to be with you
我真的想和你在一起
Let the music play on down the line tonight.
一起聽著那首旋律度過今晚
It was one of those nights
那是一個普通的夜晚
One of those nights
一個普通的夜晚
When you feel the fire burning
你焦灼不安
Everybody was there
每個人都在
Everybody to share
分享著夜晚
It was so right.
與平時一樣
There you were on your own
你陷入自己的世界
Looking like you were the only one around
似乎周圍一切都不存在
I had to be with you
和你在一起
Nothing else that I could do
是我唯一能做的事
I should have been away
我本該和你一起離開
But I knew I had to stay.
卻不得已留下來
REPEAT CHORUS
（重複副歌）
Last train to London, just heading out
去倫敦的最後一班列車，開動了
Last train to London, just leaving town
去倫敦的最後一班列車，離了這座城市
But I really want tonight to last forever
但我真的不能接受今夜發生的一切
I really want to be with you
我真的想和你在一起
Let the music play on down the line tonight.
一起聽著那首旋律度過今晚
Underneath a starry sky
繁星滿天的夜空下
Time was still but hours must really have rushed by
好像什麼都沒有發生，但時間已經改變了一切
I didn't realize
我沒有發覺
But love was in your eyes
你的眼中愛意仍在
I really should have gone
我本應放棄你
But love went on and on.
但愛情不???
REPEAT CHORUS
（重複副歌）
Last train to London, just heading out
開往倫敦的最後一班列車，開動了
Last train to London, just leaving town
開往倫敦的最後一班列車，離開了這座城市
But I really want tonight to last forever
但我真的不能接受今夜發生的一切
I really want to be with you
我真的想和你在一起
Let the music play on down the line tonight.
一起聽著那首旋律度過今晚
But I really want tonight to last forever
但我真的不能接受今夜發生的一切
I really want to be with you
我真的想和你在一起
Let the music play on down the line tonight.
一起聽著那首旋律度過今晚
