《Laissez-moi danser》是Dalida演唱的歌曲，收錄於專輯《Greatest Hits》。
基本介紹
- 外文名：Laissez-moi danser
- 所屬專輯：Greatest Hits
- 歌曲原唱：Dalida
- 發行日期：2011年1月1日
歌曲歌詞
Moi, je vis d'amour et de danse
我，我生活在愛情與舞蹈中
Je vis comme si j'étais en vacances
仿佛天天都是假期地活著
Je vis comme si j'étais éternelle
仿佛我是永恆的一樣活著
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
新聞好像也與我無關 都是小事一樁
Moi, je vis d'amour et de rire
我，我生活在愛情與歡樂中
Je vis comme si y'avait rien à dire
仿佛已經無話可說地活著
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
我有足夠的時間 寫下我的回憶
D'écrire mon histoire à l'encre bleue
寫下我的故事 用藍色的墨水
Laissez-moi danser laissez-moi
讓我跳舞吧 讓我跳下去吧
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
讓我自由地歌舞 度過整個冬天
Laissez-moi danser laissez-moi
讓我跳舞吧 讓我跳下去吧
Aller jusqu'au bout du rêve
走到夢想之路的盡頭
Moi, je vis d'amour et de risque
我，我生活在愛情與風險之中
Quand ça n'va pas je tourne le disque
當生活不盡如人意 我改放唱片的另一面
Je vais, je viens j'ai appris à vivre
我來來去去 學會了如何生活
Comme si j'étais libre et en équilibre
仿佛我是自由的 心態也很平和
Moi, je vis d'amour et de rire
我，我生活在愛情與歡樂中
Je vis comme si y'avait rien à dire
仿佛已經無話可說地活著
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
我有足夠的時間 寫下我的回憶
D'écrire mon histoire à l'encre bleue
寫下我的故事 用藍色的墨水
Laissez-moi danser laissez-moi
讓我跳舞吧 讓我跳下去吧
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
讓我自由地歌舞 度過整個冬天
Laissez-moi danser laissez-moi
讓我跳舞吧 讓我跳下去吧
Aller jusqu'au bout du rêve
走到夢想之路的盡頭
Laissez-moi danser laissez-moi
讓我跳舞吧 讓我跳下去吧
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
讓我自由地歌舞 度過整個冬天
Laissez-moi danser laissez-moi
讓我跳舞吧 讓我跳下去吧
Aller jusqu'au bout du rêve
走到夢想之路的盡頭
