《Lady Macbeth In Chains》是Sufjan Stevens、Angelo De Augustine演唱的歌曲，收錄於專輯《A Beginner's Mind》。
基本介紹
- 外文名：Lady Macbeth In Chains
- 所屬專輯：A Beginner's Mind
- 歌曲原唱：Sufjan Stevens、Angelo De Augustine
- 發行日期：2021年9月24日
歌曲歌詞
Open on Broadway, You're a star
在百老匯首次亮相 成為耀眼新星
Just an opportunist at heart
但徹頭徹尾就是個機會主義者
Evil hid in glitz and glamour
邪惡暗藏在浮華和魅力的背後
Drunk like a potion harvester
酩酊大醉 嗑個不停
All About Eve, Cat up a tree
那些關於彗星美人的風流往事 爭權牟利
Margo Channing, Listen to me
瑪戈 請你聽我說
Don't believe what she says
萬萬不要聽信她的讒言
When she sleeps in your head
就讓她沉寂在你的腦海中 無需問津
Now the two allegories of pity and terror
這寓言 說盡了憐憫 也道盡了恐懼
One for the money, for trial and error
一個為了金錢 一個只為嘗遍人生百味
Telling the story anointing its pleasure
聽者只管享受其中
Lady Macbeth in chains
麥克白夫人鋃鐺入獄
Once in a lifetime you're a star
一生難得的機遇 你名聲大噪
A circus of light falling apart
馬戲團的焰火漸漸消散
Just as the flame is on the reservoir
像是將星星之火丟入池塘
The darkness arises so much brighter
而唯有夜幕降臨 光明才會愈加耀眼
All About Evе, Queen tragedy
那些關於彗星美人的風流往事 女王的悲劇
All that you need is a throne to reciеve
所渴望的無非是一個受萬人擁戴的王座
Now go sleep in the bed
現在 安心入睡吧
That you made while she bled from her open wounds
忘卻你趁人之危時的所作所為
Two categories tell two different stories
兩類人 講述著兩段故事
One for ambition and one full of glory
一個為野心 一個為榮耀
Backstabbing feeds on its own inventory
背後捅刀子的人最終也僅以自己的積蓄為生
Lady Macbeth in chains
麥克白夫人鋃鐺入獄
Lady Macbeth in chains
麥克白夫人鋃鐺入獄
